Anaïs小小黄瓜地's profile▒Anaïs小小黄瓜地▒PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    9/25/2009

    小厨娘

    小厨娘
    爹早就说起要小安一起下厨房办家家过日子做饭弄菜。娘不以为然没放在心上。前不久
    小安到楼上的哥哥家玩,哥哥做蛋糕要小安参与,小安就搅和着扒拉了几下子,
    蛋糕出炉后很鲜美,小安自豪地告诉娘,这蛋糕是她和哥哥一起做的。
     
    再后来,爹叫小安一起做了一次土豆泥,小安吃的那是相当满足。
     
    小安从此热爱上了厨房工作。
     
    昨天娘把摘菜的工作转移到了客厅,因为小安在那里画画儿,娘想一边干活一边陪小安说话。小安一见
    篮子里的四季豆,再看看娘正一截截地掰着四季豆,小安顿生工作热情。一把抢下娘手里的
    四季豆就开始拧―――小安试图把四季豆拧成一小段一小段。娘不能打击小安的劳动
    热情于是便认真演示。后来娘儿俩你一根我一根很快就摘完了四季豆。
     
    小安要求娘说,妈妈你到厨房做菜时我和你一起做。话音未落
    小安自己先搬来了方凳子靠在了灶台前准备登高抄勺用。
     
    小安很兴奋地看着娘打开炉火,倒油入锅,倒入切碎的蒜粒。小安急不可待想抢下娘的锅铲。娘说NONONO,
    小心油溅到你眼睛里和皮肤上那会很痛很痛的。娘嘱咐小安等娘先抄勺帮助四季豆们从青葱
    过度到成熟后小安再来实习,小安站在高高的凳子上兴趣盎然看娘炒着。
     
    到时候了,小安得到特权接过铲子在锅里划拉着噼里啪啦的四季豆,小安那时很有成就感。然后
    娘加了少许水盖上锅盖对小安说,宝贝儿你下来去玩一会儿,等煮熟了妈妈通知你回来
    由你盛到盘子里,那就是你做的菜啦!小安高兴得象只小麻雀儿飞下凳子跑开了。
     
    小安飞到自己房间里和老朋友爹玩上了。娘把自己对小安的承诺忘到了九霄云外。娘盛上四季豆然后
    接着热红烧鸡腿。准备起锅时通知小安洗手吃饭。小安还惦记着锅里的四季豆呢,咋突然就要
    洗手吃饭了?!小安愤怒声讨娘说,你说好让我盛菜的为什么你不叫我来?娘犯了错误
    赶紧道歉―――有错道歉是良好的习惯嘛。娘赶紧补过说,宝贝你来盛鸡肉吧!
    小安眉开眼笑站到高凳子上对着大鸡腿就挥铲子―――小安的小手儿太小
    太稚嫩,大鸡腿儿跑来跑去搞不定。娘递给小安一个喝汤的大勺子,
    小安接过勺子就往锅底部伸去―――霎那间听到小安“啊!”
    地惊叫一声同时飞速缩回手开哭―――小安只顾了
    看锅底的鸡腿儿全然不知锅沿也是炙热的!
    小安的一根手指贴到了锅沿上。
    娘一门心思让小安成功
    捞出鸡腿也全然没有想到这一潜在危险。
    幸运幸运小安自己反应快小手儿弹回来非常迅速,竟然不红不痛就这么过了。
     
    娘赶紧将小安从凳子上抱下解释说,宝贝儿妈妈谢谢你帮我做菜,但是你太小了,
    你现在还不能干这工作,等你长大些了再帮妈妈的忙吧!小安捂着
    被烫的手指答应着好好好好我现在不干这活儿了。
    9/23/2009

    互帮互助的金兰姐妹

    互帮互助的金兰姐妹
    酷姐儿我虽然不象你们人类那么多名堂,俺成天除了眨巴大眼装可怜跟娘要点吃食外,就是期盼着
    被小安折腾撒欢儿。俺知道小安疼俺。俺是个憨厚的角儿,虽然偶尔和小安玩到极度兴奋时
    酷姐儿我把小安拱翻在地其实俺除了亲她两耳朵也没啥想法,望着小安
    害怕的小样俺甩甩两大耳朵温柔且困惑得无语凝视。
     
    酷姐儿我知道小安疼俺。要是老两口对俺说话粗鲁了点,小安会冲过来大声
    勒令说你们对酷酷好点!酷姐儿我这时便在心里偷着乐。
     
    到了公园或则森林酷姐儿我渴了,路过水管时俺望望小安,小安就会奋力为俺泵水
    ―――小安涨红了脸儿努力泵水,酷姐儿我哗啦啦喝得欢畅:
     
    小安那丫头,出得门来尤其是到了森林草地沙堆儿,总是忘乎所以把鞋袜抛在脑后。酷姐儿我
    便会奔过来捡起小安的袜子闻闻小安的脚丫子味将袜子捂在怀抱里保管着。俺哪知道
    一番苦心变坏意,小安摸着口水滴答湿乎乎的袜子嚎啕大哭打死不肯穿回袜子。
    唔唔,这丫头真不识抬举。
     
    酷姐儿我趴在村口等小安放学回家。小安你咋还不回来啊?
    这丫头啥时候能画酷姐儿我啊?
    9/20/2009

    完美主义制造浪费被纠正

    完美主义制造浪费被纠正
    小安是个典型的完美主义者,凡事都希望如她所要求的那么完美―――出浴时地上的鸭子垫子
    要摆放工整,要是小安发现垫子旁的两只小拖鞋摆歪了不在一条水平线上小安会
    细心地把两只鞋移动摆放到工整为止……诸如此类的例子很多。
     【】
    应该说以上都是优点。但是完美主义也会变成缺点,犹如事物都有正反两方面的特性。
    小安画画儿,一眨眼就会挥霍掉厚厚一迭打印纸――-
     【】
    小安布局好她的画儿并画好她想要的东西后,突然想添加一个啥动物但自己不会画,请求爹娘帮忙画上一个,
    爹娘要是画到了离她要求的地方远离了半厘米,小安便会“嗷―――!”地惨叫一声跑去爹的
    打印机旁重新取来一张白纸再画,即使小安自己画了不满意的一笔,也会扔掉那张
    仅有一笔的白纸重新取一张……娘说,你可以在背面重新再画啊!
     【】
    娘决定又要整风了。
     【】
    昨天娘告诉小安,你画画儿是好事,但是,你浪费妈妈就不同意了。你练习画画儿可以在用完正面后
    再在反面画。完美主义的小安一听此话再看看隐约可见色彩的背面,狂喊一声NON!便开始大哭。
    爹坚定不移站在娘的一边说,你用掉的纸就这么扔掉了太浪费,
    这背面还可以用,就这么定了,你不画就算了。
     【】
    小安狂哭嚎叫。老两口坚决不退步。好的习惯从小培养,养成大手大脚习惯就象米口袋底下破个洞,
    进项再多也永远囤不下粮食。娘说,你现在是玩画画儿,等你以后练习多了
    画得比较好了,妈妈会给你好的白纸。
     【】
    小安终于败下阵来同意以后用完正面用反面―――小安知道自己每天要画掉很大一沓白纸,
    望着一大堆涂鸦过的纸,小安好象突然开窍觉得自己理亏了。
    9/18/2009

    绘声绘色的老师

    绘声绘色的老师
    小安吃完晚饭急着要画画儿。风风火火的小安抓了一张纸双腿跪在地板上趴在茶几上就要开画。爹说,
    天气凉了,你的小桌子在外面派不上用场了,爸爸帮你拿到客厅里来,你在自己的桌子上画画儿
    小桌子和小凳子连为一体,平时就放在客厅里,小安就不用跪地板趴茶几了)。
     ●•۰·
    小安往花园里一望―――
    “Papa,elle est renversée !(爸爸,她翻倒了!)
     ●•۰·
    还在吃饭的娘听了这个生疏的词儿无限感叹地对小安说:宝贝儿,你说的一些词妈妈已经听不懂了。
     ●•۰·
    小安速奔到娘跟前很认真地往地板上一倒仰头对娘说:Maman,c’est comme ça, c’est tombé.
    (妈妈,就象这样,就是倒下了。)”―――那神情俨然一位认真负责的老师。
    ●•۰· 
    原来这样啊,小安娘知道tomber是倒下的意思,不知道renverser是近义词也是倒下的意思
    (后来查了字典,tomber更多是指人摔倒或物件从高处掉下落下的意思,renverser
    则是指物件被推倒人被撞翻打倒的意思,好象多用于被动语态?
    请教法国的同志们留言帮助论证一下^_^)。
     ●•۰·
    娘对小安说,宝贝儿妈妈不行了跟不上你啦!妈妈真的跑不过你了……
    9/16/2009

    陪娘看牙医

    陪娘看牙医
    小安今天放学后陪娘一起看牙医。
     
    进到牙医诊室,小安见娘躺进治疗椅被两个阿姨包围,小安顿时表情凝重面带担忧,奋勇走到
    娘身旁要求陪在娘旁边俨然一个卫士,小安唯恐牙医阿姨要把娘咋了随时准备保护娘亲。
     
    牙医阿姨请小安退避三舍只能远观。小安小心翼翼问娘Maman,ça fait mal ?(妈妈,这会痛吗?)
     
    望着小安心痛担忧的小样,娘心里先痛了。赶紧对小安说,宝贝儿,一点不会痛的,没关系的。
    小安半信半疑地反复问娘若干次。末了站在远处的小安为了给娘一些力量,
    还特意用中文给娘扔过来一枚糖弹―――“妈妈,我爱你!”
     
    娘的心顿时被融化了。
     
    在牙医器械的嘶鸣声中小安告知爹要去厕所嘎嘎。返回治疗室的小安望着治疗完毕坐起的娘,
    用强调的语气多次询问娘Maman, tu as mal ?(妈妈,你痛吗?)娘肯定地回答,
    妈妈一点也没痛,真的没痛。小安多次追问得到肯定答复后才放下心来。
     
    虽然小安造反变刺猬时唯有娘能镇压,但小安似乎从来不憎恨娘的“凶狠”。
    小安一往情深地心痛自己的娘。
     
    昨天小安早上醒来问娘一个可爱的问题:Maman, tu n’es pas fatigué ?parce que je ne te rèveille pas .
    (妈妈,你不疲倦吧?因为我没有弄醒你。) 小安知道自己常常发恶梦半夜跑去娘房间
    寻求保护。爹常常对小安说,如果你半夜不弄醒妈妈,我就给你买礼物,所以小安
    知道自己给娘带来的困扰,偶尔想求证自己是否又弄醒了娘。
     
    娘知道,小安虽然对爹娘撒娇犯野时象一个十足的小癞子,但其实小安对爹娘
    很是“巴心巴肠”地好(重庆话,贴心贴肠的意思)。
    9/11/2009

    滑梯●画儿

    滑梯*画儿
    少年老成的小安并不知道自己悄悄地已经长大,见了滑梯
    仍然兴奋得走不动路赖在滑梯上孜孜不倦忙活。
     
    看着貌似大姑娘的小安在滑梯上上下翻飞,小安娘咋就觉得不大对路了呢?
     
    小安一如既往地频繁地热衷于自己的“艺术创作”。每涂鸦出一张点线面的那啥来,就严肃走到
    娘面前指指娘的扫描打印机和电脑说,Tu le mets dans l’ordinateur(你把它放进电脑里)。”
    娘用总编的眼光审视一下“作品”,不忍心打击艺术青年的创作热情,便客气地说,
    等妈妈忙完了就放进电脑,先放到书柜里你的作品文件夹里……偶尔总编
    通过一副,赶紧放进了电脑里―――小安说的电脑里就是她的黄瓜地,
    小安知道那是她的地儿,她的心血得保存进去。
     
    小安画了四个动物,据说它们是―――马,鹿,兔子(马和鹿间那个小脑袋一样的东西),绵羊。
    9/9/2009

    小安吵架

    小安吵架
    貌似淑女的小安和爹娘吵架时就露出小辣妹的真面目来。
     ◕‿◕
    吵架的前奏,通常因为爹娘要求小安洗手吃饭或是收拾自己的房间或者饭前关掉电视
    或者该按时洗澡睡觉了……总之,党组织为了培养小安正确的生活方式。
     ◕‿◕
    娘:“On va prendre ta douche,c’est tard.(咱们现在去洗澡睡觉了,很晚了。
    小安:“Non,je veux jouer un petit peu.(不,我想再玩一会儿。)”
    :“Non , c’est tard.(不行,很晚了。)
    小安:“Je veux!(我要!)”
    娘开始数123发出指令要求小安准点到达洗澡间。小安强硬地拒绝。
    娘坚持原则拉了小安的手就往洗澡间走。
    小安“Tu es mechante !maman !(你很坏,妈妈!)”
    娘二话不说把小安提上小凳子叫小安刷牙。
    小安接着愤怒地声讨娘很坏。细胳膊终于敌不过大腿儿。小安怒目圆瞪咬牙切齿冲着娘的胳膊
    狠狠拧一下!爹一看反了你了,小小人儿如此不礼貌敢拧我老婆,于是走到小安跟前教训小辣妹。
    小安面带胜利者的骄傲挑衅地看看爹再冲娘喊一句:
    Voilà !bien fait pour toi !(行啦!就这么对付你,干得好!)”
    ◕‿◕ 
    看着小安气哼哼的得意样,娘忍不住想狂笑。
    强忍着保持严肃但双眼斜瞪着小安说,“焦人得很!”
    小安从娘的口气里读懂了娘缓解的语气,于是便坏笑着对上一句下联:“烦死啦!”
     ◕‿◕
    国共就这么合作了。
    9/7/2009

    清晨,那个离家的小背影

    清晨,那个离家的小背影
    早上7.40闹钟响。老两口挣扎着爬起,唤来酷姐儿一起去到小安房间唱歌跳舞把睡梦中的小安
    活活折腾清醒―――眯着眼开笑的小安同意娘穿衣服,宣告一天的开始。
     
    看看气温表―――摄氏15度。秋凉了。
     
    这样的早晨已经渡过了两年,小安知道打仗一样的早晨得抓紧时间
    吃喝拉撒配合爹娘漱洗装备。
     
    打仗完毕小安背上小书包该出门了。学校就在家对门儿,2分钟步行。
    娘和小安相拥吻别互道日安稍后见,小安便跟着爹出了家门。
     
    这时候,娘总是舍不得立即关上家门,娘喜欢望着那个或是唧唧喳喳雀跃在爹屁股后头的
    开心小背影走出两道楼门,偶尔清晨那个小背影睡意朦胧踯躅而去
    ―――在清冷的早晨,那么令人心痛。
     
    宝贝儿,你走出娘的视线的每一天,你将独自面对你的小小人生,
    娘不会知道你都怎样渡过你的那一天。你会越走越远。
     
    秋天来了,严峻的冬天多病的冬天也不远了。安娘仿佛看见学校里
    成群结队挂着鼻涕的孩子们争先恐后地打着喷嚏。
     
    狼要来了,孩子们。
     
    狼啊请你不要来……
     
    9/4/2009

    中班女生开学了

    中班女生开学了
    小安同学毕竟是有组织的人,虽然放假游玩了两个月,
    但一听说假期结束该回学校了,小安欣然接受竟然很是神往。
     
    93日,小安正式返校升入中班。新老师Joel是一位四十开外笑眯眯的夫人,和小安以前的小班老师一样
    非常亲切。小安第一天去到学校就拉着老师的胳膊热情似火亲个没完,害得老两口去接小安回家时
    老师笑嘻嘻却有几分无奈地说,那天小安拉着她东摸西捣象见了久别的娘(不知道和娘久别后
    会不会这么亲呢!)。善解人意的老师解释完毕赶紧安慰老两口说没关系没关系,很快
    就会恢复正常的。回家后娘问小安喜欢新老师Joel吗?小安脑袋点得哐啷哐啷的。
     
    噢耶!小安终于从刚入校的三岁小女孩―――从一个不会表达,紧张害怕和小朋友相处且
    时而带着抓伤回家的大字不识小数不懂的小女孩长成了中班小女生了。
     
    这个中班小女生经过一年集体生活,在老师的栽培下能够翻着歌词本指着相应的句子唱歌;
    兴趣高昂时会指着有的字母自豪地告诉娘这个字母念“N”“A”“G”……;
     
    虽然这个四岁中班小女生从1数到20多就开始乱串门;字母从A认到接近尾声时
    也乱串一通―――但是,小安的成长看得见摸得着;
     
    小安在浪漫国度的艺术熏陶下天天都有“艺术创作”的冲动,送给娘无数涂鸦画作;
     
    一年的集体生活造就了小安和小朋友相处的能力有了自己的小哥们小姐们儿,
    小安再也不会和小朋友“血战”;
     
    一年前刚入学的小安上完厕所不能自己将裤扣合上总是在放学时张着牛仔裤的“嘴巴”迎接爹娘,
    现在的小安学会了从头到脚整齐地穿戴自己的行头;
     
    这个四岁的中班小女生再也不会在内裤上留着大便后自己清洁不彻底的残渣回家―――
     
    长大了,真的长大了。
     
    娘的小宝贝儿成了娘的小女儿、成了娘的小女朋友、成了娘的帮手、成了娘的保镖和帮凶……
     
    感谢学校感谢老师感谢这样的国家,感谢生活。
     
    期待一年后中班结束的小安。
     
    娘的寄语:小安―――娘的茁壮成长的宝贝儿,祝你中班生活愉快!
    9/2/2009

    乡间度假村的周末

    乡间度假村的周末
    悠长暑假全家外出三趟终于迎来93日小安重返开学的日子。暑假里小安最后的娱乐节目是带着
    酷姐儿到乡下的度假村过了一个周末。度假村里全是小安钟情的事物―――小马驹儿小山羊
    在栅栏里和小安亲切会晤;野兔在小木屋间蹦跳;小鸭在湖里等待小安的面包;
    度假村里到处都有小安喜欢的娱乐设施秋千滑梯木马火车应有尽有;
    小安除了在游泳池里终于湿了全身成功入水戏水,还和
    酷姐儿一起下到清澈见底的卢瓦河嬉水……
     
    小安说,生活真是太美好了!所以小安整整两天都是两眼放光处于亢奋状态。

     

    小安见到阔别了两月的马儿们,眼睛里全是情人般的爱恋。

    小安立即倾情投入给马儿们喂草的活动中:

    亲爱的,今天我给你们管饱,尽情吃吧:

    又抢光啦,哈哈,赶紧拔草去:

    别动,我替你逮几个苍蝇:

    那个红棕色的马儿真霸道,把你踢开它一个人吃,我要

    竖立公平公正的优良作风,这次轮到你吃啦:

    昨天饲养你们吃草了,今天你犒劳我到森林里散步一小时。

    久违的马背,感觉真好呀!

    早上起床在晨曦里荡起秋千:

    再和娘一起玩玩跷跷板,没忘对着娘的镜头表情:

    和酷姐儿下河洗澡:

    虽然小安在清澈见底美丽的卢瓦河里全裸了,

    酷姐儿你也不至于笑成这样:

    酷姐我终于渡假啦!俺在河里扑腾,扑腾,爽啊爽!

    9/1/2009

    旱鸭子入水记

    旱鸭子入水记
    想当年陈换生进城担心把城里人的沙发坐瘪了弹不饱。旱鸭子小安初次入水出洋相异曲同工。

     

    本周六,小安一家到法国乡下度假村过周末。绿水青山小木屋,

    滑梯秋千小马驹。小安酷酷欢天喜地好假期。

     
     
    爹娘望着度假村里的大中小三个游泳池,决定让曾经只干穿过泳装的小安逮着夏天的尾巴胜利入水。
     
    话说度假村里的三个游泳池。室外两个,一个是为婴幼儿打造的很浅的小水池。旁边
    有一个带有浅水区及深水区的儿童游泳池。第三个是紧挨着的室内成人游泳池。
     
    周六下午黄昏,游泳池里游客们大都散去。小水池里只有一个2岁的小女孩穿着泳衣在水里玩。
    小安娘带着小安进入泳池,小安有过在大海里玩水的快乐记忆―――虽然上次在海里
    踉跄仆倒灌了几大口海水留下对水的些许惧怕,但是小安对水还是充满了向往。
    于是小安猴急着请娘替自己脱下长裤,穿着裤衩和T恤蹑手蹑脚慢慢坐到
    那个小水池边。然后羞答答地走到了水池中间(水只淹到小安的
    小腿肚)。2岁小女孩在水里坐卧扑腾全身上下早就水淋淋了,
    安一直干耸爽立在小女孩儿面前。
     
    话说爹回房间取得小安的泳装(小安的三点式泳装爹看来上面那两点纯属多余便只拿了
    下面那一点返来,在此就叫它为小安的游泳裤得了)。小安换上小小游泳裤。
    在小安看来这就是换了一条小内裤。
     
    小女孩榜样的力量一时并没有把小安鼓励到水里坐一下。小安的游泳裤一直干爽着。小安娘想着
    这第一次下泳池怎么也得让小安明白游泳就得从头到脚扔进水里。爹换上自己的游泳裤率先
    去了室内成人池子里。娘好不容易把警惕性百倍的小安连哄带骗弄到了室内泳池边。
    小安预感一场阴谋即将上演,飞奔退到了几米外对着池里的爹大声请求爹表演
    海豚扑水。爹提出的条件是如果爹表演了海豚跳水小安就到水里
    让爹抱着玩水,小安大声拒绝。
     
    爹和娘交换一下眼神彼此会意不管三七二十一按计划进行。爹一个打挺从水里跳起扎回水里表演了
    海豚入水,小安乐得爽声大笑―――娘趁小安开心之际一把将小安抱起硬递给了水里的爹!
    小安感觉到自己双腿伸进了水里便义正词严大声拒绝,接着水便淹到了小安的小泳裤。
    小安象是尿床了一般大惊失色吼叫起来mouillée ! mouillée !Ma petite culotte est mouillée !
    (湿了!湿了!我的内裤湿了!)不听娘试图解释泳裤就是用来在水里穿的,湿了
    是正常的,小安自顾大声呼喊仿佛出了消防事故需要救火车立马灭火。
     
    见小安反应如此强烈,娘将小安抱出水面接着告诉小安泳裤的功能,小安倔劲上来时什么话都
    充耳不闻自顾自退下泳裤一边大声勒令娘change !change !vite !vite ! change ma petite culotte !
    换掉换掉换掉我的内裤!)”娘耐心按住激动的小安大声向小安解释说,
    这个是泳裤,不是穿在长裤子里的内裤,所以你不用担心它湿了,所有人
    都是湿的因为大家在水里游泳。等你游完了,妈妈给你换干的内裤
    然后再穿长裤子。激动的小安毛塞顿开突然不再嚎叫。
     
    小安一当明白一个道理一切就会势如破竹。小安穿着“湿内裤”再次进入室外两个泳池时,
    开始在水里摸爬滚打自由出没独自撒欢―――望着从头到脚终于湿漉漉的小安,
    爹娘为小安终于能欢愉入水高兴!
     
    次日,小安和爹再去游泳池“创下新高”―――这次爹替小安套上游泳圈和小安在成人游泳池里玩,
    爹握着小安的双手往后退让小安在水里往前扑腾。爹后来禀告娘说,小安在水里扑腾时爹丢掉
    小安的手让小安自己独自划拉了一分钟!娘听罢大跌眼镜,想想小安前一天才因为
    “内裤湿了”惊叫嚎哭,次日就“作游泳状”了,娘实在是
    竖了一个大大的拇指给小安!
     
    其实娘也会游泳,但是娘生来就讨厌水淹没身体那感觉,小时候上游泳课必逃的娘对下水毫无兴趣。
    教小安游泳的伟大任务看来只有交给老师了。
     
    这个周末度得好,度出了小安的又一个里程碑,这为小安将来在学校学习游泳时
    不再因为惧怕下水而奠定了基础。