Anaïs小小黄瓜地's profile▒Anaïs小小黄瓜地▒PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    8/29/2009

    倔驴的故事

    倔驴的故事
    那天小安被爹从学校领进家门时唏嘘哭泣着。小安告诉娘,因为她在学校丢了自己一张画儿,再也找不回来了。
    娘知道看来今天小安的状况不好,肯定是太疲倦了才会这么无理取闹找岔子哭。
     
    果然不出所料,从吃饭洗手、吃饭表现到洗澡前娘从温言细语到吆喝得歇斯底里小安也报以顽抗拒绝。看着
    快要被气疯掉的娘,小安干脆就匍匐在洗澡间的地上说Je suis trop fatiguée.(我过渡疲劳了)”。
    娘知道今天是不可能讲道理了,小安这只倔牛的犟劲又上来了。
     
    娘二话不说提起小安扒拉掉衣服扔进了浴缸开始洗头。小安的嚎叫声响彻整栋楼大有把整栋楼的同志们的耳膜震破的决心。
    这时小安的理由就是要很多的玩具在水里玩。娘说,你一直很不合作今天就没有玩具了,洗完头发你赶紧睡觉。
    小安嚎啊嚎,不知底细的爹送来了好多玩具,小安的嚎叫戛然而止。
     
    被小安的嚎叫折腾了几小时的筋疲力尽的娘,小声地和小安探讨问题。
    :“Si tu es têtue, je suis plus têtue que toi.(如果你倔我比你更倔)”。
    娘想想也许小安不明白“倔”的意思,便问小安你明白什么叫倔吗?
    小安答:âne, âne est têtu.(驴,驴很倔)”
    娘以为小安不懂这个形容词,哪知小安爽声给出准确答案,哭笑不得。
    娘问:你知道为什么驴是倔驴吗?
    小安:Parce que le monsieur le dit d’avancer !,mais le âne fait comme ça---诶诶诶
    (因为先生对驴说‘往前移!’但是驴象这样‘诶诶诶’往后退)”
    ―――小安还绘声绘色地学着驴发出叛逆的声音往后退的样子。
     
    看来小安完全明白自己在干什么,是明知故犯。哎,估计等小安长大些老两口也差不多该被她整趴下了。
     
     
    PS:我们一家周末去乡村儿童俱乐部玩几天,大家周末愉快!回见^_^
    8/26/2009

    摘掉了夜尿片

    摘掉了夜尿片

    这是小安成长过程的又一个里程碑―――小安很久没有画地图了。

     

    自从在荷兰的宾馆里画完最后一张地图,小安回到巴黎家中后,每晚在小安娘睡前零点左右去马桶出货,

    然后娘总是顺其自然不想人为中断睡眠。夜里小安偶尔从梦中醒来跑去娘床前声称害怕,

    娘就顺便把小安揪去马桶前,就这样小安坚持了半月多没有发生任何事故。

     

    直到今天为止,小安可以做到晚上零点出货后一口气睡到早上8点,被娘叫醒要去学校的小安

    醒来第一反应就是猴急往厕所跑,然后响亮地对着马桶发大水。

     

    今天早上小安再次要求娘夸自己一回,Maman,tu dis ‘Je suis fière de toi’. 妈妈你说我为你骄傲

    小安娘虽然没有为迟去的夜尿片骄傲,但是心里乐开了花,因为当娘的从此可以睡得更踏实。

    8/23/2009

    摔倒后,第二次这样哭

    摔倒后,第二次这样哭
    自从小安15个月大开始独自箭步如飞到处狂跑后,摔倒的次数该有数百次了吧?但是,小安每一次摔倒都只能听到爹娘扔过来一句
    “宝贝自己站起来”或者“debout !(站起来!)”,那时的小样我每次摔倒后都会毫不犹豫地一轱辘爬起来,直到现在只要
    摔倒后小安会一边很干脆地爬起来一边还自我安慰叨咕一句“C’est pas male(不痛)”。有时候娘看着小安膝盖上
    划破的一道道血痕心痛得心里倒抽丝丝冷气,但小安看也不看一眼受伤的腿儿就跑掉了。小安以为
    摔倒了就得这样爬起来,小安并不知道摔倒后还可以被扶起来或者被抱起。
     ø¤º°`°º¤ø
    在娘的记忆里小安摔倒哭过两次。第一次是小安2岁时刚搬回巴黎。一天小安狂奔进娘的卧室一头扎在床角上,眉心间扎破一洞
    顿时血流满面,小安锐声大哭―――那是真的痛到心尖尖儿上了,娘当然毫不犹豫抱起了小安,和爹一起直奔医院缝合……
    ø¤º°`°º¤ø 
    第二次摔倒后大哭,就是昨天森林一幕了。娘当时捡起一根树棍正想扔向远处呼唤酷酷捡回。远处的小安一见树棒子大喊一声
    妈妈我想要!便一头栽到了碎石头铺的路上―――双膝关节顿时被碎石戳破多处,血珠儿冒出来象开了5,6朵红花。自从小安
    上次被学校带去森林摔破手指到医院缝针被惊吓后,小安见到流血就恐惧不已。小安摔倒在地腿伤锥心地痛,小安哭了!
    娘赶紧将小安抱起,小安和娘同时看到了膝关节上那5,6朵红花花,小安恐惧大叫“sang !sang !(血!血!)
    森林里顿时响彻小安最高分贝的恐惧尖嚎,无论娘怎样解释安慰都不能熄灭小安对血的恐惧……
     ø¤º°`°º¤ø
    看来上次手指受伤到医院缝合时遭受剧痛留下的恐惧,直接把小安从一个无惧的铁姑娘变成了一个见血就恐惧的胆小鬼了。
    尽管娘解释说,这是小小的受伤,不需要去医院,回家后妈妈喷点消毒水就好了,小安照旧忧心忡忡大哭不止。
    ø¤º°`°º¤ø 
    回家后娘在小安的膝盖上喷了一些无痛消毒水,小安就象要被再次按倒缝合一般锐声惨叫试图制止娘的护理……
     ø¤º°`°º¤ø
    不到十分钟,小安又忘记了腿伤,开始在地上学马儿四蹄齐奔了。
    看看膝盖上的伤:
     
    8/20/2009

    “Maman,tu dis ‘Je suis fière de toi’.”“妈妈你说‘我为你骄傲’。”

    “Maman,tu dis ‘Je suis fière de toi’.”

    “妈妈你说‘我为你骄傲’。”

    前几天小安请求爹买一个可以填写字母的尺子工具给她。尺子上的字母都挖空了可以用笔顺着画字母,
    小安爹见过老师在教师里教小朋友们写字母。现在小安思念上学的日子所以想起这回事儿来了。
     
    昨天爹将其买了回来。今天晚饭后小安趁娘在沙发上休息的空儿,将尺子上所有的字母及符号都一丝不苟地画了下来,然后交给爹娘过目。
    虽然这是个机械的活儿并不说明小安有文化了,但是,娘从小安一笔一画的认真劲里看见了小安严谨的作派,于是吃惊地笑了。
    (尺子上有两排字,第二排是倒着写的小写字母,数字及符号,小安也倒着画了出来,充分证明小安是个文盲,嘎嘎。)
     
    小安明白娘那会心的一笑里充满了对小安的肯定。小安无不自豪地对娘要求说

    Maman,tu dis ‘Je suis fière de toi’. 妈妈你说我为你骄傲。”

     
    娘楞了一秒钟没反应过来,爹听了嘿嘿冷笑了两声。娘于是大声肯定地说,宝贝儿,当你严肃认真地做事的时候,妈妈为你骄傲!
     
    傻妞妞娘回想起前几天小安一时兴起打开娘的书柜,把小安上学期那本厚厚的学校的笔记本打开来,里面有很多老师打印贴上去的歌词。
    小安席地而坐在娘的椅子旁自娱自乐指着一首又一首歌词抒情高歌。娘悄悄瞄了几次,小安竟然指着一行行歌词正确地唱呢!娘赶紧
    问爹,你相信原来她已经能认识一些句子了啊?!爹高兴地点点头说对对对,他发现其实小安早就知道看着歌词唱歌了……
     
    注重让小安有个快乐童年的娘还没留意考核过小安,娘说,到了该学习的时候小安就没轻松日子过了,
    那时候就该严格养成学习的好习惯,毫不留情。
     
    上周日,小安坐在自己卧室的地上涂鸦了两张马儿(后来娘纠正小安要在小桌子上写字画画儿)。小安拿着礼物递给娘时解释说,
    这张是马儿在散步,孩子一个人骑在马背上―――娘接过来一看,小安还没忘记给散步的马儿画上一些草草儿;
     
    小安告诉娘另一张是马儿在奔跑,所以马儿前半身是提起来的,孩子和爸爸一起在马背上,因为孩子有点害怕。
     
    今天晚上睡前娘给小安整理床和枕头时,发现枕头底下有一张画儿。娘拿起来一看,是哥哥画的一颗心和哥哥的猫猫陪着小安,
    哥哥在画上写了“Je t’aime fort. Ton gege(我非常爱你。你的哥哥)”小安娘把哥哥的爱收藏在此,
    等小安长大了查收。扫描完毕娘把哥哥的画放回到小安的枕头底下……

    小安说,嗨!敬礼!

     

    8/18/2009

    悠长暑假里最后的暑假班

    悠长暑假里最后的暑假班
    两个月暑假里小安和爹娘已经出游两趟,假期仍然还有半月才结束。昨天小安去了暑假班,这最后半月的暑假时间小安将会
    在这个地儿渡过。小安似乎也过腻了没有学校的暑假,听说要去上学,早上起床很新鲜地坐上爹的车车去了学校。
     
    暑假班和平时自己的学校不同,就管小朋友们玩儿开心啥的。因为它是暑假班嘛。小安今天就坐上学校的巴士去公园看狮子去了。
    老两口也可以有一点自己的自由时间啦!
     
    周日,小安到郊外的儿童自然游乐场见识了大自然,小安和动物和森林一起开心渡过了一天。爹在暑假的最后三天又预订了
    法国乡村的儿童俱乐部,到时候一家四口前往渡周末。
     
    92日小安将正式开学升入中班。
     
    8/16/2009

    小安的胡思乱想

    小安的胡思乱想
    这得从美国总统竞选期间说起。一天小安看见电视上出现了现任美国总统奥巴马。小安指着奥巴马同学对爹说,
    Papa, il est amis de Basile ?(爸爸,他是Basile的朋友吗?―――注,Basile是小安的哥哥)
    爹猜一定是小安看着奥巴马和有黑人血统的哥哥长得有相似之处便把两个帅哥归类成了朋友。
     
    昨天黄昏哥哥刚出差回家。来看过小安后哥哥上楼回自己家休整。在花园里的小安听着楼上窗户里飘出哥哥和朋友说话的声音,激动地
    告诉爹要去楼上哥哥家玩。爹告诉小安哥哥有朋友哥哥需要办事。小安好奇地问道avec Obama?(和奥巴马一起吗?)”
    爹听说美国总统来自己的儿子家办事,忍不住捧腹要笑出了眼泪。
     
    小安成天小眼睛滴溜溜转着总爱想事儿。最近几个月最拿手的本事就是每天重复提一个死缠烂打的问题数十次,
    问得老两口节节败退爹说你去问娘,娘说你去问爹以求脱身。
     
    爹娘为什么要烦小安的问题呢?其实小安我的问题简单。小安每做一件事情都想知道酷酷是怎么看怎么想的。比如小安把娘的墨镜
    戴到了酷酷的酷脸上,端坐且比小安高出一截的小酷一动不动任人宰割。小安看看酷酷戳着个大脑袋面对自己沉默不语的可怜样,
    追着爹或娘问PapaMaman, coucou a dit quoi?(爸爸,酷酷说了什么?)”娘总是想尽办法把酷酷的思想活动拟人化
    传达给小安,娘告诉小安,酷酷说了,小安是个坏蛋,但是她很开心被你整,她请你斯文一点不要太粗鲁了,
    还说了要是你把她整痛了她就会咬你一口。小安听罢满意地爽声大笑,恶作剧和提问的热情有增无减,
    有时候问得爹逃跑把困难留给娘去应对,娘只想拜托酷酷自己直接给小安说去得了,
    费事每天要发挥想象的翅膀替酷酷当翻译。
     
    昨天晚上小安睡前端坐马桶对着电脑前的娘无限伤感地说:Maman, je suis triste .Parce que quand je grandis,tu vas le ciel……
    (妈妈,我很伤心,因为等我长大了你会去天上……) 看着小安无限悲伤的样子,娘赶紧承诺说妈妈永远不会
    去天上,永远会陪在小安身边。关于生命会结束然后大家都会去天上的问题,小安在半年前就开始担忧和拒绝
    这个大自然的规律了。末了小安无限深情地对娘说,Maman,tu es la plus belle maman du monde.
    (妈妈你是世界上最漂亮的妈妈。),说得小安娘更舍不得去天上了。
     
    小安总有一天会明白,我们每一个人都会去天上,这就是生命的无奈。
    8/15/2009

    在荷兰的生活琐碎

    在荷兰的生活琐碎
    从家里出发去荷兰的头天晚上,小安被笼罩在外出旅游前的热烈气氛中。小安找了一个自己的小塑料包包,不停地思考收罗着
    自己应该带的玩具忙碌地打点着自己的行包。时而歪头想想,猛然响起一件玩具,便严肃地告诉老两口,
    喔对了!应该带这个还该带那个……最后心满意足地装好了自己的玩具包。
     
    在荷兰我们住的宾馆靠近餐馆的门口,有一个投币的大瓷马。小安发现它就象获得世界珍宝一般
    兴奋得在酒店餐馆和马儿间奔忙。就象被人打了强力兴奋针。
     
    刚到荷兰那两天,天气就象重庆那般火热。小安娘多年没有流过一滴汗水这次逮着机会被狠狠热了一把,很是舒服。小安的细黄毛
    很快就湿漉漉粘糊糊了。小安申请洗头发。小安从小享受发廊的仰卧洗头总是很享受,这次没条件了。娘事前打招呼说,
    宾馆里洗头看来你只能站着洗了,至于脑袋嘛就仰天长啸好了。小安抓抓痒痒的脑袋欣然应允。就这样,娘让小安
    站在浴缸里,在头发上倒上洗发水揉洗后要冲洗了。娘叫小安一手抓住墙上的手柄仰望苍天一分钟,完毕。
    这次试验站式洗发成功,很快小安就可以告别一周一次的浴缸了(每周为了洗发都要洗一次浴缸)。
     
    小安睡觉从来都好打发。小安曾经在雅典宾馆的儿童床上半夜摔下爬起来接着站睡后,娘觉得为了睡得安心干脆打地铺,
    看你往哪里掉?不仅省去掉地上的担心,还省了加儿童床每晚22欧的银子。所以娘将小安家里每天盖的被子装包带上,
    小安盖着自己熟悉的被子感觉跟在自己的床上睡觉一样舒服。没有再戴夜尿片的小安,有一天睡前狂喝了3大杯水,
    结果当夜换了两次床单(娘带了小安平时用的防渗水床单,双迭着用,湿了一面后再展开打横了用另一半边),
    幸亏带了一床备用的打算用来打地铺的被子,才挽救了这场意外“事故”。
     
    在荷兰,不管是坐火车电车旅游船还是爹的车车或者被绑在爹身后的单车上,小安总是津津有味地享受从来不嫌疲累。回家那天
    从早上7点起床到晚上0点到家,小安在车里即使老两口捧着地图迷路了团团转得心慌慌时小安也嘎嘎大笑很让爹娘感激这丫
    不落石下井添乱,实在顶不住了感叹了一句“C'est trop loin(这过于远了)”,再耐心等爹开了一程又一程
    然后不停地问ON est en Freance ?(咱们在法国境内了吗?)貌似很体恤老两口的不易。
    因此获得老两口的齐声夸赞和几个狠狠的KISS
    PS:高兴的发现,录像放进幻灯旁的录像模块里后会自动播放了!从瓜地首页大门进的朋友都会进入有声的瓜地了^_^
     
    8/11/2009

    去风车的故乡荷兰

    去风车的故乡荷兰
    小安过完生日休整了一天于8月6日就和老两口一起自驾去了风车的故乡荷兰。
     ●•۰·
    一如既往地,小安出门旅游从来都是兴高采烈把旅途劳顿踩在脚下,一如既往地和老两口一起疯狂地周游世界。小安在汽车里
    一坐就是14小时,中途停下吃喝啦撒在车里东倒西歪或自娱自乐或拧着脖子酣睡一场。小安生下来不满月就开始被老两口
    装进车里长征,一干就是10来小时。小安虽然才过4岁生日,已经南征北战了法国N个城市,周游了非洲突尼斯、
    希腊、荷兰、中国等多个国家。娘说,小安适合周游世界,从小就是个称职的世界女子。
     ●•۰·
    小安走哪玩哪,走哪吃哪,走哪睡哪,几本不给老两口添麻烦。好心情时就决定整蛊一下累歪了的爹娘,
    有时候娘被小安气得大吼一声“烦死了!”,于是小安记住了这句中文。
     ●•۰·
    玩了一整天回到宾馆全体都累趴了,娘呼唤小安“宝贝儿快点过来洗澡了”,小安故意磨蹭跑来跑去,娘吼破了嗓子准备动武时,
    小安不急不火稳如泰山坏笑地歪脖看着娘慢悠悠学娘的口气来一句“烦-死-了!”,如果见娘还没被逗笑,再来一句
    重庆话“焦人得很!”这就是小安周游世界时最坏的坏样,以字为证作为小安长大后忏悔之用。
    ●•۰·  
    可爱的爹从来都不会忘记犒劳小安。荷兰之行第一篇就是带小安和娘到阿姆斯特丹的动物园玩。
    在形色动物间奔跑撒欢,小安开心极了。
    ●•۰·  
    爹也没忘记让娘和小安去接受艺术熏陶。在阿姆斯特丹的国立博物馆,当娘站在伦勃朗(Rembrandt)的作品前目瞪口呆时,
    小安能静心等待这不好玩的一天快点结束(关于荷兰我娘会在桃花岛系统记载)
    ●•۰·  
    小安和爹娘为了找到最美的风车村,先后驾车跑了三个小村,终于在回家的行程中如愿找到最成气候最原始的没有被旅行社践踏的
    风车村―――在村里爹娘租了自行车,小安坐在爹的身后小椅子里。在这个荷花飘香的风车水乡的堤坝上
    小安嘎嘎的笑声散落在古老风车下的小木屋旁,小安的快乐心情和水乡的小鸭一起和与风车共舞……
    8/5/2009

    4岁生日这么过

    4岁生日这么过
    小安今天高兴晕了。早上醒来赤脚吧嗒吧嗒跑到娘床前笑眯眯问我的礼物还没有到啊?娘说,要等哥哥一起来吃午饭
    你吹了蜡烛后礼物才能到。小安今天凡事都说好好好行行行整个一个天使。
     
    老两口分别给小安准备了礼物。爹当无名英雄,按老规矩除了给小安的小金库里扔砖头,晚餐宴请娘和小安去塞纳河游船吃晚饭。
    娘给小安买了有轨遥控小汽车,还有自行车的一套外出装备。小安一见这两样东西眉开眼笑扑到地上就不起来了。小安给了娘
    无数个甜蜜的谢吻,可怜巴巴的爹花了大把银子当个无名英雄,娘试图给小安解释爹的礼物很大很大,刚提到一个“钱”字
    就被爹立马打断大喊不要给孩子说钱这个字!娘眨巴一下小眼看看没有得到亲吻的伟大的爹,
    安慰爹说,等小安长大了看到博客会知道你的厚爱。
     
    爹点燃了蜡烛,在哥哥笑眯眯的眼光中小安鼓着腮帮吹灭了四根蜡烛,然后火速撕扯开礼物便一头扎到地上开始狂按遥控器。
    酷姐儿见到活蹦乱跳的两个汽车在铁轨里奔驰,转晕了头地跟着汽车跑,最后酷姐儿鼓足勇气一口把汽车叼进嘴里
    准备下毒手咬破那个活家伙,小安吓得惨叫不已(娘忙不过来制作录像,等几天噢!)……
     
    晚餐6点半正式在塞纳河上的游轮里开始。小安知道自己过生日很是得意。
    小安也不知道娘把摄像机架在桌子上偷偷对着小安偷拍……
     
    在游轮里小安得到一支小蜡烛,在专门为小安播放的生日歌声中再次鼓着腮帮吹灭了4岁的生日蜡烛。
     
    娘告诉小安,在黄瓜地里有好多好多中国朋友祝福小安生日快乐健康成长!小安真是个幸福的孩子!小安给大家鞠躬致谢啦!
    PS:明天6号我们一家去荷兰首都阿姆斯特丹玩几天,回来再去看大家喔!
    8/4/2009

    今天我4岁

    今天我4岁
    身高:1 M
    体重:16,7 KG
    告别3岁,今天我4岁啦!
     
    从此我不再是小样,从此我长成了女孩儿!我知道我叫Anaïs,我也知道我的中文名字叫晨晨。我的法国名字中文谐音“安娜一丝”,
    从此在我的黄瓜地里我把自己叫做“小安”。大家可以继续叫我瓜瓜,小瓜,小样,因为这些名字永远属于瓜地里的大家!
    但是我从此不再把自己当小样了,因为我长大了,所以我叫自己小安。我继续记录自己的生活
    ―――记录小安我的漫漫精彩人生路上的风景和酸甜苦辣……
     
    3岁走到4岁就象一瞬间,小安转眼就长大了一岁!
    回放一年的生活,原来成长是如此令人惊喜――――――
     
    ●去年的92日,小安第一次正式进了公立学校的幼儿小班,从此开始集体生活并得到各种技能的全面学习机会;
     
    ●第一次开始象个伤心的小女人那样哭泣;
     
    ●第一次开始为娘纠正法语错误;
     
    ●第一次开始听中国儿歌且狂喜欢;
     
    ●调皮的个性开始显现,喜欢逗人玩惹人急然后放声大笑;
     
    ●第一次帮娘收拾屋子;
     
    ●第一次承诺长大要给爹娘买裤子;
     
    ●第一次参加了骑马俱乐部;
     
    ●第一次回中国见到了爱我的至爱亲朋,被中国陶醉依依惜别;
     
    ●第一次和娘讲电话,奶声奶气的天籁之声把娘电翻了;
     
    ●非常珍爱动物。见娘端上桌一条蒸熟的鱼便大声阻止不许吃鱼!见了酷酷抢湖里鸭子和草地上鸽子的食物,
    小安我会迅速跑去逮着酷酷一通教训并将其拽回来;
     
    ●第一次具有提笔速写涂鸦的能力,常常花几分钟画张画儿给娘当礼物;
     
    ●第一次亲手制作母亲节父亲节礼物给爹娘;
     
    ●第一次摄影当了小小摄影师;
     
    ●第一次开始懂得对着相机镜头比较自然地表演;
     
    ●第一次对大海钟情,不再惧怕大海,扑进大海兴奋享受;
     
    ●第一次懂得离别的伤感,每逢离别便伤心哭泣惨不忍睹;
     
         摘掉了夜尿布,虽然时而有事故发生,但是永远告别了尿不湿;
     
         第一次锋针遭受剧痛第一次对医院有了恐惧感;
     
         第一次给娘当影棚模特儿……
     
    小姨的生日礼物
     

    晨晨宝贝4岁生日快乐!!

     

    又是一年喽
    宝贝又要长一岁了
    小姨我真是懒到家了
    空间都乱草飞扬了
    宝贝一过生日
    小姨就来除草
    还是宝贝的魅力大
    呵呵
    转眼间四岁了
    过的真快
    小姨送上最简单的礼物
    希望宝贝喜欢
    祝宝贝
    健康成长
    快乐每一天!!