| Anaïs小小黄瓜地님의 프로필▒Anaïs小小黄瓜地▒사진블로그리스트 |  도구  도움말 |
|
2007-06-27 "mama,pardon!"✿ “mama,pardon!”(妈妈,请原谅) ✿
✿
法国人开口就是礼貌用语,小样我也开始成为小小法国妞啦!
✿
一天俺娘正在厨房做饭,小样我开着小驾座到了娘的脚跟前.看见娘正忙碌着但俺想开车到外面玩,情急之下俺突然想起了他们经常
在外面和人交错而过时说的那句话,小样我就温柔地对着娘来了一句“mama,pardon!(巴哈咚!)”------因为俺知道
要麻烦娘移开一下,那样很抱歉啊,所以俺想告诉娘对不起请原谅!
✿
 ✿✿✿ 2007-06-23 瓜言瓜语◕‿◕ 瓜言瓜语 ◕‿◕
 ◕‿◕
混混瓜小样我,现在不甘心仅仅当一部国产复印机了,俺开动脑筋有机会就给爹娘来他个混式瓜语博得老两口开心一笑.
◕‿◕
今天俺们一家在家具店看床.娘躺上去试了一下对店员说“c’est dur”(意思那床垫很硬),小样我一听那“c’est”字,立马来了一句“c’est l’amour!”(发音
“色拉幕呵”,意思“这就是爱”)三个人大笑.逛到像框店时,小样我和店里的大黑狗玩得非常开心,离开时俺伸出小瓜掌左右一挥,突然来了一句
“au revoir!狗狗!”(发音“哦活无洼”意思“再见”).俺不知道那狗狗明不明白“狗狗”是在叫她?因为她是听法语的狗狗呀!
◕‿◕
最近俺疯狂爱上了巧克力.今天晚饭后小样我又对着爹大声讨要“papa,chocolat!”------老两口超爱听俺说这词儿,俺用了三个音节非常缓慢地说滴,
听好了啊“小---渴---拉!”小样我一连吃了好几块后,爹对俺说“encore une foi et aprés c’est fini !”(再多一次,然后就没有了!)俺明白爹的意思,
所以替爹重复了一遍“encore ,没有啦!”(昂过河,没有啦)当爹把最后一块巧克力递给俺时,
俺高兴地自言自语道“voila !”(“无瓦啦!”意思是“好啦,行啦!”)
◕‿◕
每天下午全家外出散步时,总会经过街边一个窗户,里面总有一只黄猫蹲在那里.小样我每次都会高兴极了地大声告诉娘“妈妈,喵!喵!chat!(猫)”
◕‿◕
看,俺的中法混语把爹娘已经混晕菜了,你看晕菜了没?
◕‿◕
ps: 感谢各位前辈的亲切关心,小样我现在不用牙膏同意俺娘用牙刷在俺嘴里舞几下,就算是刷牙吧,嘎嘎 !
俺那牙刷是最小型号的啦,只是俺那小嘴的确有点偏小,就让俺慢慢适应先当玩了吧哈 !
◕‿◕
2007-06-19 刷牙●● 刷牙 ●●
 三个月前俺娘的牙医说,俺的小米牙还没有长成熟,不用急着刷牙,所以俺娘也迟迟没有让俺开工.现在,看着俺的小米牙齐刷刷站齐了
工作忙碌一天后等候着俺的照顾,俺娘认为应该是时候清洁它们了.所以,最近爹娘开始试着教小样我刷牙------这活儿
郁闷着娘(看俺的蕾蕾也抱着牙刷牙膏都郁闷成那样啦!),赶紧到瓜地里向妈妈们讨高招.
★★★
俺爹到药店里买了2岁至5岁的小样牙刷和牙膏.俺娘尝了尝那看似果冻的红色牙膏,嘿嘿,味道真不错,
和吃果冻的感觉差不多,娘以为这下可以首战告捷.
★★★
俺洗澡的时候,娘趁着俺玩水时把放好牙膏的牙刷递给俺,教俺往嘴里放.1,2,3!那牙刷一进嘴俺尝到了牙膏------哇噻!俺就象吃到了毒药一般张大
嘴巴鼓起眼睛大声向娘抗议!见状娘赶紧拿开牙刷洗净后示意俺不用牙膏再接着刷牙,但小样我见了牙刷就怕怕啦,死活不肯再摸那牙刷.
接下来的几天里,在爹耐心说服启发示范下,俺终于同意将光牙刷放进嘴里自己试着摆上刷牙的各种姿势------俺之所以这么形容,
是因为俺只是把牙刷放在牙上没有发出任何刷牙的声音,所以,俺的小米牙仍然每天坚持工作后没有得到该有的清洁.
★★★
小样我从小就是香宝宝,从来不会有任何异味,俺娘见不得俺有任何暇疵.这下麻烦啦,俺那牙咋开涮呢?
来瓜地的妈妈大人们一定要给俺娘支个招哦,俺和娘先谢过啦!
 ★★★ 2007-06-15 "爱酷酷!"✲✲ “爱酷酷!” ✲✲
✲✲
 ✲✲✲
俺娘说,老两口成天精心伺候俺最后还得不到到俺一句“爱妈妈!爱爸爸!”真是没意思啊!
因为长期以来只要娘问俺“宝贝你爱妈妈吗?爱爸爸吗?”小样我总是斩钉截铁地回答“爱酷酷!”
只要娘试图纠正说“也爱爸爸妈妈!”俺就跟她急,一定要娘亲口说“爱酷酷!”然后小样我心里才会满意地笑了.
✲✲✲
俺家酷姐儿是俺的第一爱------现在俺姐妹两的感情更是有增无减.酷姐儿鬼得很,只要爹在家,她从来不会把小样我藏在她身子底下温柔地亲吻,
她是想逮住机会趁爹不在家时俺姐妹两就亲密无间啦!所以,俺也总是向爹娘宣布酷酷是俺的第一爱------现在为了照顾老两口的情绪
俺的说法有所改变啦,只要娘问这个可笑的问题“宝贝你爱爸爸吗?爱妈妈吗”或者当爹问俺“Est-ce que tu m'aimes?”俺就首先
回答“爱酷酷!”接下来再补上“爱爸爸爱妈妈!”“爱宝宝!”------嘎嘎,俺也没忘记也要爱自己.
✲✲✲
 ✲✲✲✲✲✲ 2007-06-13 "ça va!""encore!"** “ça va !(很好 !)” “encore!(又,再)” **
今天终于找到了一丝儿夏天的感觉了.小样我也终于可以享受一下穿小花裙子的滋味啦 !今天爹娘带俺去参观了每年一届的法国花园设计展览.
***
一年前俺坐在推车里被爹娘推着在这里东游西逛,但这一年的饭俺没有白吃啊 !今天在阳光下的花园里小样我足足走了两个半小时硬是没有
向爹娘请求抱抱,走累了的娘望着俺仍然磨刀霍霍的小小身板,很奇怪俺哪里来的那么多电能.爹忍不住问俺“anaïs,ça va ?”(升调, “你好吗?”),
俺来了个非常爽快的回答“ça va !”(降调, “很好!”)------爹娘听到小样我第一次用法语回答问题,不禁呆了两秒钟,随即大笑,小样我也
跟着哈哈傻乐,爹高兴地告诉娘,这是俺第一次回答他,看来在美丽的大自然里俺再一次找到了灵感就这么冲口而出啦!
***
前几天爹又为小样我买了动画片DVD.拿回家时俺爷俩好奇地开始观看.结果刚看了几分钟就现字幕啦,爹失望地以为上当了.殊不知接着又
开始了第二个小故事------原来这张DVD是由很多小故事组成的连续剧.所以爹高兴地告诉俺“encore!encore!(又,再)”小样我也跟着爹
一起欢呼.现在只要一听到那欢快的结束曲一响起,俺就会大声告诉爹娘“encore!encore!”
***
 ****** 2007-06-11 混血混饭混语言混...混...混⊙●○ 混血混饭混语言混…混…混 ⊙●○
⊙●○
 ⊙●○
俺爹说,混血儿的生活有时侯是不容易的.在法国俺将会被说成是中国人,到了中国俺又会被说成是法国人,结果俺就成了无家的孩子啦!
看俺那小模样首先就给混了------娘的中国眼睛中国酒窝爹的法国小黄卷毛法国小薄嘴唇和小挺鼻子,还有俺那被混为
一体的皮肤------比中国人白比法国人黄,嘎嘎,混成了俺这小小黄瓜的特殊模样.
⊙●○
俺吃的也是混混饭------大白米饭配的是法式炸羊排猪排及牛扒和中式清炒蔬菜,三道法式大餐的程序在俺家也变成了
时而一道时而二道 ......俺就这么吃着混式小餐长得也还算油光水滑.
⊙●○
最大的特色要算混语言啦 !这个混混起来就全乱了套啊 !尽管爹娘非常小心不要把俺弄糊涂了,娘坚持只对着俺说中文,
爹只对着俺说法语,但碰上俺那举一反三的能力一发挥,那就又乱套啦 !
⊙●○
在爹离家的几天时间里,娘要招呼着俺和酷酷同时行动,结果戏剧性就发生啦 !问题的起因在于娘对酷酷从来只说法语,酷姐儿不是混血儿,
她只懂法语.好几次,当小样我在狭窄的楼梯上慢慢往楼下一步步退时,酷姐儿象一座大山般屹立在梯子的上方并正以排山倒海之势
要往楼下滚来.娘走在最后,于是就大声命令酷姐儿“attends !”(发音“啊挡”等一下的意思)小样我听了几次后,只要碰上酷姐儿
等在上面想下楼,俺就会立即大声命令她“attends !”------但是,娘咋听着象是在喊“啊打!”因为俺喜欢在酷姐儿犯错误时
大声说“打打打!”所以,见了酷姐儿想和俺抢道下楼有可能俺就认为娘说那意思是“啊打!”了……
⊙●○
再比如,俺发音banane(香蕉),干催就直接发成了英语的banana,尽管差别不大只是尾音的轻重不同,但这要怪娘教俺说时自己弄成了英文单词.
⊙●○
但小样我也有保持清醒坚决不混的时候.比如爹递东西给俺时总是叫俺说“merci!”小样我却坚决对他说“谢谢!”俺明白爹娘说的这两个词
都是谢谢的意思,但俺只喜欢说“谢谢!”并且只要爹娘针对同样一件事单独对俺发指令,虽然他们说两种不同的语言,
但俺都能正确地执行命令,说明俺还没有被混糊涂.
⊙●○
俺生来注定是要无所不混的------混血混饭混语言混文化混亲戚混朋友混服饰混音乐…混…混…混……将混混进行到底.
⊙●○
⊙●○
2007-06-08 与爹小别重逢时┇与爹小别重逢时┇
自从小样我开始长脑子后,也懂得感情啦!以前俺爹要是离家几日回来时,俺看也不会看他一眼,
那时候俺的脑袋还不如酷酷姐姐的脑袋发达.现在不同啦,俺开始征服爹的心了.
☀☀☀
最近俺爹离家两躺,每次四,五天不等.爹第一次回家进得家门时,小样我正蹲在屋中央玩.突然听见爹开门的声音,俺一扭头看见了酷酷
飞奔过去正狂亲俺爹,小样我羞涩了两秒钟,然后大声喊着“朵---朵!”向爹飞去抱住了爹的腿便和酷酷比赛谁的拥吻更热烈.
在如此汹涌的热烈拥抱下,俺爹象一名初恋的小男生脸上飞满红霞,完全晕倒在俺的爱情中……
☀☀☀
第二次爹归家,时值小样我午休,尽管爹悄悄开门上楼,娘还是及时发现并跑下楼迎接.虽然爹娘小声说话俺还是惊醒过来并高兴地大声喊着
“爸爸!妈妈!”于是娘就慷慨地告诉爹,“宝贝已经醒了,你就干脆进她房间看她吧!”尽管小样我刚睡下不久,但俺也想念爹呀,知道爹
回来了,俺睡意全无!当俺看见离家几天的爹在娘和酷酷的陪同下走到了小床边,小样我高兴地在床上一边害羞地向爹
抿嘴儿直乐一边来回打着滚儿------那是小样我学酷酷在草地上打滚的摹仿秀,俺爹见状再次沉醉在俺的爱情中……
☀☀☀
 ☀☀☀ 2007-06-07 痴呆娘的可笑美梦◕‿◕ 痴呆娘的可笑美梦 ◕‿◕
◕‿◕
◕‿◕
今天早上娘睡回笼觉时做了一个白日梦,她梦见我们一家三口并排走在中国的大街上.这个不算可笑,可笑的是娘的想象力超级怪异.
◕‿◕
在梦里,小样我走在娘的左边,22个月的俺比娘高出了一小段,娘和俺说话时得拿头仰望着俺,高挑的小样我就那么飘飘洒洒微笑着走在娘的身边,
俺爹走在娘的右边,哈哈,那是一幅未来的景象啊,被俺娘提前实现啦!俺们一家三口到处找水喝,但见到的公共水箱里要么是热气腾腾
的开水, 要么就是空水箱.看来中国要缺水喝啦,大家赶紧到月球上付个首期开始供楼吧!
◕‿◕
娘在梦里告诉爹说,“宝贝才22个月就比我高了,我今天要写日志告诉她的瓜妈瓜爸瓜姐瓜哥们.”正在娘美梦连篇时,突然听到俺温柔的叫着
“妈---妈!”原来是小样我醒了很久了,一次又一次耐心地叫着娘,难怪不见娘下楼,原来在发这样超现实主义的美梦.
◕‿◕
当娘走进俺的房间一看------站在小床里笑嘻嘻望着娘的小样我还是这么小的尺寸!!!
◕‿◕
 ◕‿◕ ◕‿◕ ◕‿◕ ◕‿◕ ◕‿◕ ◕‿◕ 2007-06-06 脱把上下石阶♪♬ 脱把上下石梯 ♪♬
 ♪ ♬♪ ♬
两天前小样我满22个月啦!
♪ ♬
为了庆贺22个月龄,小样我给了自己一个纪念品------那天俺突然开始在古堡的石梯上独自上下,再也不用扶着边上的墙,给了娘一个惊喜.
♪ ♬
从此管用了,所以,看来俺的开关也开始投放市场,很快就会进入试用阶段啦!
♪ ♬
 ♪ ♬
22个月的酷姐妹
♪ ♬ 2007-06-04 "游泳,游泳!"Θ“游泳,游泳!”Θ
Θ
自从几个月前俺在浴缸里学会了说“游泳”,俺就理解为有水就叫游泳.
Θ
见了江河湖泊俺大叫“游泳,游泳!”这还不算错误.
Θ
见了路上的小水坑,俺也指着欢呼“游泳!”小蚂蚁也可以在里面游泳,还行.
Θ
见了地上娘洒落的水滴,俺也大叫“妈妈!游泳!游泳!”这就不对啦.
Θ
摸到酷酷身上有湿乎乎的水,俺赶紧告诉娘“游泳游泳!”这又从何说起?
Θ
睡前喝水不小心洒了两滴在被套上,俺也赶紧通报娘“妈妈妈妈,游泳!”娘一次又一次纠正说,
“宝贝,这是水,不是游泳.”现在俺就来个折衷,见了上述的东西就改称其为“游泳,水!”
Θ
依此类推,见了水姨没准俺就叫她“游泳”. ΘΘΘΘΘΘ 2007-06-01 快乐二三事✪ 快乐二三事 ✪
 ✪调虎离山✪
✪
睡前温馨十分钟,为了抢占娘的地盘,小样我近几天来多次以喝水为由把娘调去拿水,然后俺就横躺在娘的地盘上得意偷笑,等娘拿着水杯走过来
俺却完全不理会,成功把娘骗了几把,谁让她低估俺们小样的脑力水准(本期录像为证).
✪
✪“un deux!”(1,2!)✪
✪
小样我最爱吃细棍子饼干.以前每次从饼干筒里一拿就是一把,被爹看见后坚决不同意,爹说不能让俺养成贪婪的习惯,于是爹总是一边看着俺
抽出一根接第二根嘴里一边数着“un deux!”,要是俺不小心抽出了多余的,爹就大声说“nonono!un deux!”现在,小样我完全遵守纪律每次
一定只拿两根,要是不小心抽出了第三根,望着那冒出了饼干筒的第三根,俺就会自言自语大声说“nonono!un deux!”然后边说边
把那冒起来的第三根按下去,随后心满意足拿着两根饼干迅速吃完了再回来接着“un deux”两根.
✪
 ✪
✪酷姐儿演绎的爱✪
✪
这几天爹不在家,酷酷姐姐总是趁娘在厨房忙碌的时候和小样我玩得祥和温馨无与伦比.大概酷酷姐姐觉得单独和俺相处时有义务照顾俺?
有4,5次了, 俺喊着“妈妈!妈妈!”边嘻哈笑着,娘被小样我半是惊喜半是害怕的声音唤进客厅,只见俺跪在酷姐的四蹄下面或是坐在
地上酷姐的下巴底下, 酷姐正无比温馨温柔地慢慢亲着俺的耳朵和拱俺的小背,俺被她亲得嘻哈大笑着但也有一丝害怕,
于是就求救娘来制止酷姐浓烈的爱意.只要娘一赶到喊一声“酷酷,NO!”,酷姐便立即停止,所以,娘并不担心
具有绅士血脉的金毛犬酷姐会有过分的举动,她只是为了陪俺玩而已.
✪✪✪
|
|
|
