Anaïs小小黄瓜地's profile▒Anaïs小小黄瓜地▒PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    12/27/2008

    “Petit papa Noël……(小小的圣诞爸爸)”

    Petit  papa  Noël……(小小的圣诞爸爸……

    ❉   ❉    

    圣诞前夕小样我天天唱Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel avec tes joutes par milliers, n’oubliepasmon petit soulier……
    小小的圣诞爸爸当你带着成千上万的玩具从天而降别忘了我的小鞋子……)”……
    (鸣谢小涛哥哥和莹莹姐姐买的十张儿歌碟)
    这是俺唱得最象样的半首歌曲,小样我把那歌词记得无比清楚
    ―――那可不,这关系到俺的礼物们。
     
    果然圣诞爸爸一点没忘记俺想要的礼物。圣诞大餐前,俺们三个小样的正在姑姑家的玩具房里玩。突然被通知圣诞爸爸的礼物到了!
    俺们三个从玩具房走到客厅―――望着圣诞树前哗啦啦一地的礼物包,小样我惊得小眼圆睁舌头忘了收回!
    还面带激动的红晕!片刻惊呆后,俺们三个小样兴奋地三屁股坐到了地上。
    俺忙得满头大汗不停地撕扯着包装纸……
     
    这是圣诞前夕收到的“小涛(bibo)牌”拼图:

    按捺不住对马厩的热爱,就算娘拿镜头扫描俺也顾不了那么多了:

     

    看看俺的马儿过的小日子:

     俺的马儿要旅游了:

     

    这匹大帅马儿是绒绒的,腿儿可以被撇来撇去.俺要抱它去上学:

     

     

    左边的小马儿真是的,穿什么衣服嘛,俺大吼把那衣服扒了!一点也不自然美.被俺打入了冷宫,谁叫它是日本牌子;

    这小狗狗俺一见钟情,一把拥入怀抱,小样它还旺旺叫:

     

    俺们明天要外出玩一周,来不及多说了!俺得赶紧去收拾行李。
    小样我提前给大家拜新年啦!
    祝福大家新年大吉!
    人人健康个个开心一起心想事成!
    别走远了等俺回来接着玩喔!
    明年见!
    ❉   ❉    

    12/23/2008

    2009台历第二版

    2009台历第二版
    ❉  ❉ 
    感谢小姨制作的台历。看到小姨弄的花花绿绿的台历,娘也手痒痒忍不住试试。在网上古狗了一下,试了很多网站下载台历的PSD版,
    但多数都不能成功下载。终于下到一个系列,去掉很多不喜欢的图层后弄出了一套简单的台历。(答 Basimah 和 Yan你们问
    哪里可以下载模板,俺娘忘了这套模板的网址,如果你们喜欢上一套的模板,俺问问小姨再告诉你们。如果
    你们喜欢这套,俺娘可以传到你们的邮箱里。要不你们也去古狗一下“2009儿童台历模板”?
     

    一月

     
    二月
     

    三月

     

    四月

     

     

    五月

     

     

    六月

     

     

    七月

     

     

    八月

     

    九月

     

     

    十月

     

    十一月

     

    十二月 

     

    ❉  ❉ 
     

    仔仔妈送的贺卡

    送给法国的小公主晨晨

    圣诞节到了,自己动手制作了一张祝福卡,

    送给法国小俏妞晨晨,祝小样圣诞快乐!天天快乐!

    制作3

    ❉  ❉ 

    12/21/2008

    小姨制作的新年日历

    小姨制作的新年日历

     

    封面

     

    一月

    二月

    三月

    四月

    五月

    六月

    七月

    八月

    九月

    十月

    十一月

    十二月

    12/17/2008

    同病相怜鼓励妈妈

    同病相怜鼓励妈妈
    ❤       
    终于没有逃脱冬天的魔掌,俺和娘同时感冒了。俺开始发了点小烧,不流鼻涕小有咳嗽最恼火是俺的鼻子给堵得水泄不通睡觉痛苦难当。
    娘咳得雷霆万仗和以往一样找不到合适的治疗咳嗽的药任病情肆虐(如果有法国的同志们了解治疗咳嗽的良药麻烦告诉俺娘一声,鞠躬了!)。
     
    俺从一开始发烧且小有咳嗽,娘就及时给俺吃药了。咳嗽被及时控制住了但鼻子堵得寝食难安。感冒药吃了好几天了,
    看来这鼻子堵的原因还不一定是感冒。明天俺去看了耳科医生大概就会知道原因了。小样我没有咳嗽没有大呼小叫却嗓子哑哑了。
     
    昨天晚上娘为了方便照顾小样我,睡在了爹的电脑房―――俺的卧室门旁边的沙发上。
    漫漫长夜俺被鼻子堵得哭喊无数次,娘就这么不停起床照顾俺,自己的感冒也得不到好转。
     
    早上小样我醒来跑到娘的被窝里躺下。俺望着娘咳嗽时难受的面孔对娘说Maman,courage !courage toi !(妈妈,勇敢点!你勇敢点!)
    娘摸着俺的小脑袋无比感动地说,谢谢宝贝,你也勇敢点!
     
    小样我跑到娘的电脑桌旁拿来一块中国冰糖放进娘的嘴里。俺知道每次俺咳嗽时娘就给俺吃这个,所以俺也给娘吃这个糖糖。
     ❤       
    起床后娘拿来杯杯瓶瓶一起吃药。小样我咂吧着嘴儿很高兴地和娘共进药餐―――俺和娘一起生病一起吃药互相鼓励同甘共苦打死病毒。
    12/15/2008

    刺痛了爹的心

    刺痛了爹的心
    ❤     

    俺不知道是怎么回事,就象软件程序掌控了小样我一样,对爹提的任何要求都回答“Non!C’est maman !(不!要妈妈!)”:  

     
    爹要俺洗手吃饭,俺说“Non! C’est maman !(不!要妈妈!)”;爹说起床了,穿衣服了,
    俺答“Non!C’est maman !(不!要妈妈!)”……只要是生活起居方面的伺候,俺都喜欢娘照顾。其实娘心里很明白,
    爹笨手笨脚的每次给俺洗脸穿衣都弄得小样我大呼小叫不利索,当然俺要选择娘啦!
     
    俺也不糊涂,玩的事儿俺就从来不找娘。因为爹可以当马骑爹可以讲故事爹可以教俺画画,爹还是个好玩儿的“神经病”……
     
    但是昨天,俺的再一次断吼“Non!C’est maman !(不!要妈妈!)”把爹的耐心彻底粉碎了,俺直接把爹弄了个“内伤”。
     
    爹走进厨房可怜巴巴形色凄惨对娘说,她刺痛我了真的让我心子很痛(望着爹认真的样子娘在心里狂笑,爹看来太在乎小样我了,要是换成娘,
    不要就不要呗,生气干嘛)。为什么她总是拒绝我的一切要求?娘说,你干好你的工作比如和她玩教她学习给她讲故事就行了嘛,生活
    方面当然妈妈比爸爸做得更周全舒服,你就别和我抢工作了。爹认为就是因为娘把俺伺候太好了然后小样我拿谁都用这标准来比。
     
    也许真的是娘做的不对?俺们中国娘也许对小朋友真是太细腻了?是不是应该象法国人那样粗养小孩儿?
    但怎么个粗法才是标准这个尺度太难掌握了……
     
    “内伤”的爹忍不住伤心,晚饭后不到7点便跑去床上蒙头暗自伤悲了。娘告诉小样我说,
    宝贝儿你对爸爸不礼貌你伤害了爸爸的心,你自己想办法把他哄到客厅来吧!
     
    小样我跑到爹的床边亲切呼唤“Papa ! Papa !”―――没反应;
    俺跑回客厅继续玩。娘说你得赶紧再去哄。
    俺又跑到爹床边,给了爹一个拥吻―――还是没反应。
    俺想了想,把自己心爱的布老虎拿去放到爹的脑袋边说“Papan,doudou !pour toi!(爸爸,宠物,给你玩!)”―――还是没反应。
    俺在客厅和卧室间跑了7,8个来回,爹终于忍不住回到了客厅。
     
    喔呼!大男人也会伤心,俺以后得小心点了。
     
    图片说明:俺手里拿的布狗狗是上周六学校里给小样们过圣诞节时圣诞父亲发的礼物。
    这张图片是俺娘用以前的NIKON D100拍的。最近天气狂冷没机会出门,俺娘还没玩熟D300,先凑合着用老机子拍几张^_^
    ❤     
    小姨送的圣诞礼物
    宝贝圣诞快乐

    看到宝贝已拿到学校的圣诞礼物

    小姨也送个礼物给宝贝

    其实这个礼物是早已准备好的

    宝贝

    圣诞节快乐

    小姨爱你

    *****

     
    米线妈妈的礼物
    12/13/2008

    “Maman,je te fais chaud(Je te réchauffe)”“妈妈,我温暖你”

    “Maman,je te fais chaudJe te réchauffe

    “妈妈,我温暖你”
     ❤        ❤       
    今天摄氏零度的巴黎真冷啊!走在街道上的娘被刺骨寒风吹得嗷嗷叫。奔进家门大喊“froid ! froid ! froid !(冷!冷!冷!)”
     
    小样我从学校回家没见到娘,这时见娘进家门兴奋得大叫“Maman ! Maman !(妈妈!妈妈!)”一边以百米冲刺的速度向娘冲了过来!
    险些被冲翻倒地的娘一把将俺抱起。小样我望着被冻傻了的娘赶紧神出一小巴掌在娘脸上来回飞快揉搓,
    无限温情地安慰娘说Maman,je te fais chaudMaman,je te réchauffe妈妈,我温暖你)”
    ―――娘的额头腮帮鼻子尖上被一个暖融融的小嫩巴掌揉搓得心都化了……
     
    最近这样的待遇已经不是第一次了。每一次娘都被俺彻底融掉。小样我告诉娘
    Je suis gentille fille,j’aime tout le monde,j’aiaurai beaucoup de cadeaus du père Nöel(我是个好女孩儿,
    我爱所有的人,我会得到很多来自圣诞父亲的礼物)”―――原来是因为圣诞父亲的礼物才表现得像个天使啊。
    娘知道俺从来都是大刀阔斧象个男娃,最近咋总是这么甜蜜蜜,感情是老师说了,要是小朋友们乖就会得到圣诞父亲的礼物。
    ❤        ❤       
    12/11/2008

    有一种爱

    有一种爱
    有一种爱,和金钱名利无关与用心有关,它叫真情
    有一种爱,绵延不绝,它叫永恒。
    ❤        ❤       

    今天,娘在小样我的小辫儿上扎了天津爱心发夹中的一对―――Hello Kitty去学校。放学回家后娘问俺,“宝贝,今天在学校有没有
    小朋友说你的发夹漂亮”?俺便给娘描述了在学校发生的故事:一个小男孩想抓掉俺的发夹,俺大吼一声
    Non !c’est le chinois !(别碰!这是中国的!)
    后来又有一个小样的来拍打俺的发夹玩,一个小女孩儿替俺抱不平说别这样!这样不礼貌!
     
    小样们对俺的发夹表现出很大兴趣,俺有点得意。
    ❤        ❤       
    12/10/2008

    “fantôme”幽灵

    fantôme幽灵
    ★☆      ★☆

    最近小样我的创作热情很高。提笔划拉几下频繁送娘礼物表达俺的小小心意―――最大的不同是这次俺开始在“画作”上签名了。

      ★☆

    小样我几笔划拉出左图递给娘说“tiens !maman,cadeau pour toi拿着妈妈给你的礼物)”。娘看看这抽象大作问这是什么呀?
    俺答“fantôme(幽灵,鬼魂)”。哦哟哟,原来是这样。
    ★☆
    娘故作惊喜感动状接过礼物。俺突然决定要签名,拿回“作品”提笔划拉一下。娘看看,问这签名是什么啊?俺答“Maman(妈妈)”。
    娘看看那签名,还有点“M”的意思。哼,傻妞妞娘,签名都不懂。(左图左上角处)
    ★☆ 
    这一手又把娘镇了一回。娘猜是学校里开始教俺们学字母了,难怪有时听俺振振有词地唧呱“A,B,C,H,F,L……”
    ★☆ 
    看完小样我的“作品”再看娘的“作品”―――俺有两条牛仔裤都在膝盖上破了洞。俺娘说不浪费,把以前穿小的牛仔裤屁股上的口袋
    取下补在了现在仍然能穿的牛仔裤的膝盖上。俺有两条这样的裤子。俺很喜欢。爱臭美的小样我穿着补丁牛仔裤
    去学校俺一点不觉得不好。哥哥以为是娘替俺买的流行酷款。
    ★☆
     
    ★☆      ★☆
    12/8/2008

    淋浴下的喷泉

    淋浴下的喷泉
    ❉        ❉       
    自从一个月前俺遵医嘱洗淋浴比坐浴更利于皮肤健康,小样我告别坐(躺)了3年另3个月的浴缸
    开始了正式洗淋浴的生活(医生说坐浴时间长容易引起皮肤干燥)。
     
    小样我对于洗澡洗头发从来积极响应娘的一切号召,这次也毫不犹豫爽快答应“象妈妈一样洗淋浴”。
    俺娘乐得少了工作内容还多了一项观赏节目。
     
    小样我按照惯例每天睡前到洗澡间把自己剥光光,露出俺的两叶荷花瓣般的法式翘臀鹤立在宽敞的淋浴间里开始淋浴前的序曲―――排泄
    废水创作喷泉风景。俺发现创作喷泉的感觉不是一般的爽啊!首先小样我喜欢选择一个射击目标―――墙或者淋浴间的玻璃门,
    每当泉水喷涌而出时,俺总是将一只修长的手臂优雅地下垂小巴掌自然垂放在喷泉出口处作扶持状―――虽然那地儿
    没啥需要扶持的但俺就是觉得这造型很优雅很酷还很爽。俺小眼迷蒙望着喷泉悠悠地洒无比陶醉中……
     
    20多年前俺娘读过法国作家西蒙·波娃(Povuwa)的《第二性―――女人》一书。书中认为,除了天生的生理性别,女性的所有
    “女性”特征都是外界造成的。甚至从婴儿早期开始在我们看来她的性征就已经决定,不是因为什么神秘的本能注定她是
    被动的,而是因为他人对这个孩子的影响几乎从一开始就是一个要素。西蒙认为妇女真正的解放
    是获得性别使命的选择权利(比如对生育的选择权),从而向中性过渡。
     
    小样我有幸生长在一个男女平等的社会环境。俺的喷泉被娘全当风景欣赏,娘会塑造一个
    独立自信自立自强健康人格的小样我―――只要俺喜欢,站着洒一泡又何妨?
     
    娘你在干啥?
     ❉        ❉       
    12/6/2008

    看中国Flash小样座谈会

    看中国Flash小样座谈会
    今天邻居Leo放学后来俺家玩。玩到高兴时小样我突然要求娘maman,je veux les chansons de chinois dans l’ordinateur
    (妈妈,我想要电脑里的中国歌曲)”―――自从不久前俺听中国儿歌狂喜欢后,同志们送了俺很多中国儿歌
    的网址,其中有几个Flash动画网成了俺娘每天早上把小样我“定”住不动抢时间梳头吃早餐的法宝后,
    俺从此了解了更多中国儿歌。现在小样我突然想给Leo推荐中国儿歌。
      ◕‿◕
    俺们两个小样端坐娘的电脑前,娘打开了一个Flash动画网。俺们俩指着动画图图凭直觉要求点开“白龙马”。这是关于西游记的故事。
    孙悟空猪八戒沙和尚先后从天空中飞了出来。小样我知道接下来就是唐僧骑马从天边走来的镜头。俺在这关键时刻给Leo讲解说
    Il y a un monsieur qui vient avec le cheval(有一个先生骑着一匹马来了)”。镜头里出现了头戴皇冠帽骑着
    高头大马的唐僧从天边走来。小样Leo见状添盐加醋加旁白说C’est le roi(这是国王)”……
    (可怜的小样吴承恩要是知道他伟大的作品有一天被法国观众弄成了这一出……)
     ◕‿◕
    再来再来!Leo要求点开了“回娘家”。头包花头布的媳妇儿左手一只鸡右手一只鸭在杨柳下欢天喜地走了出来。俩小样见了鸡鸭兴高采烈
    评头品足了一番,哪知接下来“一片乌云来一阵风儿刮胭脂香粉变成了黄泥巴”,只见那鸭子和鸡眼睛里开始低落大滴眼泪。
    小样我着急大喊“Pourquoi le canard qui pleure(为什么这鸭子哭了)”?娘答因为它知道要被下锅吃了;媳妇儿的脸上
    大滴流下被雨水冲下的红泥巴,俺和Leo 一起困惑地问Pourquoi la madame qui pleure(为什么这个夫人哭了)”
    这这这个鸡同鸭讲,俺娘只好回答大概她被雨淋哭啦!
     ◕‿◕
    俩小样手舞足蹈看了十几个动画歌曲后终于Leo找到熟悉的法国故事改编的“蓝精灵”。
    ◕‿◕      ◕‿◕      ◕‿◕
    12/5/2008

    发表感想

     .•       .•       .
    前几天家里来了爹的朋友如如。如如60上下肤色橄榄嘴巴长得不小。再加上如如披头散发且对俺表现得不太有兴趣
    只和爹说话不爱搭理小样我。每次听说她要来家俺都大声告诉爹娘“我不喜欢她(虽然俺当时说的是法语,
    在此都由娘翻译成中文,免得小样她看懂了)”。
      .
    如如和爹在客厅里聊得火热,小样我望着如如的大嘴巴笑眯眯由衷地对着她感叹了一句“你的牙齿很大”
    俺其实也不是想气她,只不过说了句大实话。不是说做人应该诚实嘛!
      .
    小样我表达感想也不全是得罪人的话,也有得人心的时候,那就是对俺的酷姐儿的关心。一天俺看见酷姐儿卧倒在娘书桌下的睡垫上,
    表情凄苦对着小样我直眨巴眼睛。俺蹲下亲切地拍拍酷姐儿的脑袋,大声唤来娘,替酷姐儿表达心情说“maman,regarde !
    coucou est comme ça......(妈妈,你看!酷酷象这样......”俺边说边模仿酷姐儿的表情眉头紧锁嘴角下撇
    眼睛慢悠悠眨巴着,作饥寒交迫凄苦状。小样我替酷姐儿说出心声“酷酷肚肚饿啦!”娘转眼看看
    酷姐儿―――小样酷酷深刻领悟了小主人的体贴相助,正努力调整出一幅楚楚可怜样和小样我
    一起对着娘眨巴着一只眼。娘终于不忍看着悲惨的一幕下令让小样我替酷姐儿掏来一杯食。
      .
    图片说明:上图:4年多以前的如如和俺娘。
    下图:米线妈妈的礼物
     .

      

    .•       .•       . 

    12/1/2008

    色彩

    ♣        ♣       
    俺对色彩的认识在爹娘的不经意中已经完全过了关―――娘在小样我3岁另2个月拍录像时不经意发现俺准确说出了
    黑熊的颜色,然后对小样我做了全方位的各类颜色测试,俺都准确无误地作出了正确回答:
    rouge”(红色)
    rose (粉色)
    jaune (黄色)
    vert,e (绿色,青色)
    bleu,e (蓝色)
    noir,e (黑色)
    blanc,che 白色
    orange 橙色
    violet (紫色)
    ……
     
    现在,小样我更加喜欢玩色彩游戏。几天前那个早晨娘曾经惊奇俺可以自己独自静静玩两小时不搭理她,然后小样我涂鸦了这份
    色彩图送给娘当礼物,“cadeau pour maman(给妈妈的礼物)”。尽管这份礼物啥也不是,但娘望着俺自己搭配的色彩
    也高兴。这是小样我自己对颜色的选择搭配。希望生活就象这美丽的五彩颜色。
    ♣        ♣