Anaïs小小黄瓜地님의 프로필▒Anaïs小小黄瓜地▒사진블로그리스트 도구 도움말

블로그


    2009-01-30

    厨房二助

    厨房二助
    几天前,娘正忙着炒菜准备晚餐,爹这个勤快的厨房一助把盘子刀叉搬运到桌上转身回到厨房去拿老两口每晚惯例的两杯红葡萄酒。
     
    娘端着做好的饭菜走到桌前―――只见桌子上整齐且标准地在每人座位前摆放着盘子刀叉还有小样我的座位面前摆放着俺的
    小叉子和勺子及碗碟。娘困惑地看着桌上展示的工作成效再望望厨房,心想这一助不在这里莫非仙女下凡了?
     
    小样我看着娘困惑的样子得意地笑着说,“Maman,c’est moi 妈妈是我干的)”!
     
    今天晚餐前小样我听见娘下达洗手吃饭的命令,俺没有象平时那样去洗手池洗手而是象个有经验的老工人般直奔厨房,拉开碗橱
    火速拖出一个小盘子,盘子上再放上俺的饭碗―――娘见俺那风风火火的工作作派吓得赶紧接过俺的行头,遭到小样我严肃
    拒绝俺坚决要求干活。小样我拉开抽屉取出刀刀叉叉三俩个还特意拿了一双筷子,俺知道娘每顿饭都会需要一双筷子,
    然后俺从容不迫跑到饭桌前摆好;娘心想干脆就正式启用这童工得了,便取出两个大盘子本想让俺一个一个
    拿去桌上,哪知俺的辣妹作派要一口气拿下迭在一起的两个大瓷盘子―――娘望着俺的一双小手端着
    沉甸甸倾斜着的两个大盘子心里直打鼓。刚转身看锅只听见身后传来“哐当当当当”一阵
    慢悠悠的盘子在地上打转的响声儿,只见小样我惊愕且担心地望着从手中滑落而下
    正在地上不停转圈的盘子,终于等到不转了俺看见盘子居然完好着,
    就放心捡起来提在手上往桌子前走去……
     
    经过俺多次查证桌上行头谁谁还缺了啥,俺一一补齐圆满完成了任务……
     
    小样我觉得干这样真正的工作比玩家家舒服多了,玩真的很有成就感!所以俺总是很喜欢
    老两口分配一些真正的活儿给小样我,被人需要那感觉很爽呀!
    2009-01-25

    “Maman,抱!pour l’amour……”“妈妈抱!以爱的名义……”

    “Maman,抱!pour l’amour……”

    “妈妈抱!以爱的名义……”

     

    虽然小样我从小就在森林里东跑西颠练就了一双结实的黄瓜腿,但俺出门逛街时却偶尔耍赖要娘抱抱。每当这时如果娘忍不住想把
    小样我抱在怀里走上二、三分钟算是一种母女间亲昵感情的表达,尤其是看到小样我在娘怀里眯缝着眼抿嘴儿直乐的样子,
    娘觉得这其实算不了什么过份宠爱,是俺对爱的需求的一种表达方式。爹总是反对并说娘过份宠爱了小样我。
     
    今天早上小样我一醒过来就被手捧礼物的欢喜的爹娘感染了情绪。娘对俺说,宝贝儿,今天是中国的过年,过年了爸爸妈妈给宝贝买了
    一个礼物。望着礼物俺双眼放出惊喜的光芒急不可待撕开包装纸―――哇!是俺向往的一只绒布老虎啊!俺高兴得搂着老虎亲个没够。
     
    俺虽然没有想以前外公外婆那样为孩子们准备除夕大餐,但娘为小样我从头到脚穿上崭新的行头然后望着俺对爹说,
    看,这就是中国孩子过年时的样子!
     
    收拾妥当后俺们一家外出吃饭逛公园玩了一整天。回家路上小样我突然跑到娘面前双手上举充满感情地说:
    Mama,抱!pour l’amour……”(妈妈抱!以爱的名义)
     
    爹照旧是摇头示意娘不要抱不要宠坏了小样我,娘看着俺充满期待的样子毫不犹豫地把俺抱在了怀里。
    然后给小样我一串热烈的亲吻说道,宝贝儿你知道吗,妈妈爱你。
     
    小样我无限温情地用暖和的小手在娘冻透了的脸上将一缕缕发丝拨开理顺……
     
    没有年饭的除夕却有满满的爱。
     

    2009-01-21

    “Qui est autre papa ?”谁是另一个爸爸?

    “Qui est autre papa ?”
    谁是另一个爸爸?
    ◕‿◕
    今天早上。和每天一样又是一个士兵打仗一样的早上。
     ◕‿◕
    俺对着娘的电脑娘一边给小样我扎小辫儿俺一边看中国动画边吃完早餐(10分钟)。
    然后娘俩去到洗手池边刷牙洗脸抹香香(10分钟。要吃完饭饭才刷牙喔!)。
     ◕‿◕
    洗脸时娘照旧叮嘱俺奋力喷出鼻孔里的干、水货然后把毛巾伸进俺的小鼻孔里清洁里面是否有残存的礼物。娘取出小毛巾一看
    ―――毛巾上有一小块儿嘎嘎(粪便)。娘故作惊讶受刺激状大叫啊呀呀嘎嘎啊,噢哇哇我想吐啦―――唔―――!
    见娘被俺的嘎嘎刺激成这样,小样我捧着肚子笑得东倒西歪―――娘每天早上都会
    试图把俺的情绪调节得轻松愉快去上学让小样我开始愉快的一天。
     ◕‿◕
    等俺笑够了,娘说,宝贝儿,妈妈不嫌弃你脏,没有关系,这就是爱你明白吗?等你长大了
    妈妈爸爸变成小孩子了也需要你照顾,你也不要嫌弃爸爸妈妈脏,这就是爱你明白吗?
     ◕‿◕
    小样我一边答应着娘说“oui !(好的)”,一边瞪着困惑的小眼问娘Qui est autre papa ?(那,谁是另一个爸爸?)”
    ◕‿◕
    娘的脑子停顿空白了两秒钟才顿悟俺的问题―――你们变成小孩子的时候俺会照顾你们的,但,谁是另一个爸爸来继续替俺洗脸?
     ◕‿◕
    爹在一旁回答说,你的丈夫就是另一个爸爸,他会照顾你。
     ◕‿◕
    这下轮到老两口一起笑得东倒西歪。
    ◕‿◕
     ◕‿◕       ◕‿◕       ◕‿◕
    2009-01-18

    “Ma bouche ne marche pas bien”我的嘴巴运行不太好

    “Ma bouche ne marche pas bien”

    我的嘴巴运行不太好
     
    哎,其实小样我内心活动无限丰富。但纵有千言万语俺对着听众急不可待就象茶壶装汤圆俺倒倒倒不出哇!
     
    昨天小样我和爹唠嗑,俺真想爽快流畅地表达心中的故事,但嗷嗷地讲述着学校里的故事,嗨!俺最后无限遗憾地
    对爹说Papa,ma bouche ne marche pas bien……(爸爸,我的嘴巴运行不太好……)”
    村支书走访下户:
    ◕        ◕       
    2009-01-16

    谁说了算

    谁说了算
    ★☆
    圣诞假期间俺白天不午睡,晚上爬上床挨枕头就着,老两口好轻松.假期过完,回到学校又开始了午休,
    晚上的美好时光暂时告一段落.昨天晚上小样我又开始上演折腾戏。
     ★☆
    俺不疲倦俺不想睡.俺想方设法找事儿招娘到床边陪陪寂寞的小样我,俺不想一个人瞪着天花板发呆。一会儿要喝水,一会儿
    纱纱湿了要换一张,娘象俺的使唤丫头被吆喝来去56趟后终于按捺不住心中怒火对着俺瞪眼大吼拒绝再换纱纱。
     ★☆
    小样我固执地要求换纱纱并对娘瞪眼怒吼。娘愤怒夺下俺手中湿乎乎的纱纱拂袖而去。小样我狂哭乱吼直到
    又哭成了唐老鸭------俺的嗓子从来就没清脆过,长大了要想当歌手看来最多玩玩那啥沙哑摇滚了。
     ★☆
    小样我倒抽冷气边哭边向赶来的爹痛诉悲伤心情,并要求见娘一面。娘在隔壁听见俺如此悲痛顿生怜悯之心回到了俺的床边。
    娘卧倒俺的枕边。语重心长谈心。
     ★☆
    小样我问:Maman,ta maman elle s’appelle quoi(comme) ?(妈妈,你的妈妈她叫什么名字) ?
    娘答:“她叫君。”
    小样我问:ton papa il s’appelle quoi ?(你的爸爸他叫什么名字) ?
    娘答:“我的爸爸叫恩。”
    (娘很困惑俺怎么突然想起查三代了)
    小样我问:Quand tu étais petite,c’est(c’était) ta maman qui décidait ?(当你曾是小女孩儿时,是你的妈妈决定一切吗?)
    娘答:是的,孩子们小的时候都是父母决定一切,等你长大了就可以自己决定了.
    小样我回答:Ta maman décide toi,tu décide moi ,mais quand je grandis,je décide toi.(你的妈妈决定你,你决定我,但是等我长大了,我决定你)
    (因为俺知道当俺长大时爹娘就变成小孩子需要照顾了,所以俺大人可以决定他们小孩子了)”……

    娘答:“好的。”

    ★☆

    ★☆★      ★☆★      ★☆
     
    竹姐姐:忙碌的日子想小瓜
     
     
    ★☆★      ★☆★      ★☆
    2009-01-14

    雪的味道

    雪的味道
    俺平生第一个年头见识这叫“雪”的东西.小样我奔跑在洁白的世界里忘记了寒冷.
    想尽情地玩耍雪顾不得刺骨寒冷脱下手套死活不肯再戴.
     
    突然想尝尝雪的味道:

    过程是轻柔且优雅的:

     

    ,味道不咋滴:

     

    小样你们也尝尝:

     

    接住了您哪:

     

    偶啦啦-------手指钻心地痛呀:

     

    2009-01-12

    晚餐桌上的对话

    晚餐桌上的对话
    ✿   ✿  
    今天晚餐。小样我完成盘中餐任务后得到久违的一个巧克力雪糕作为奖赏。
     
    俺一边享受着雪糕的甜蜜,突然问娘Maman,pourqoui tu m’appeles 宝贝儿(妈妈,为什么你叫我宝贝儿) ?
    (俺学娘说“宝贝儿”的那味道就象舌头被线缠住了一样奇怪)
     
    爹娘四眼相对被这突如其来的问题怔住了,随后就是大笑。光笑不行俺还瞪着小眼等着回答呢!
     
    娘说,宝贝儿是中文,意思就是我亲爱的小不点儿。俺似是而非喔喔了几声算是明白了。
     
    小样我旋即神色肯定地说Maman, quand je grandis, j’achete de pantalon pour toi.(妈妈,等我长大了我给你买裤子)…….
     
    娘大笑。赶紧偷看一下没有人承诺买裤子的爹,突然小样我意识到对爹有点不仗义,赶紧加上一句et papa aussi(还有也给爸爸买)
     
    老两口幸福地憧憬着有裤子穿的美好未来……

    就是这样条娘刚掏回来的裤子,俺超级喜欢.俺告诉娘,我非常喜欢这条裤子,妈妈你为什么没有这样的裤子?

    娘说,妈妈等你长大了买给妈妈.小样我记住了,才有了晚餐桌上的承诺.

    ✿   ✿  
    2009-01-11

    俺们女人的感情

    俺们女人的感情
    虽然俺爹常常吃娘的醋,但是小样我仍然在关键时刻态度鲜明地站在娘和酷酷一边.爹他不会懂俺们女人间的感情------那么黏糊那么亲近.
     
    爹要是和娘讨论问题到了激动人心的地方声调提高,俺认为那是在和娘吼仗,俺便梗着脖子红着脸大声对着爹吼吼;
    要是家里什么事干得不好爹要敢说是娘的错,俺便大声讨伐爹说“C’est toi !(是你 !)”;
     
    一天娘和爹一起来学校接俺.俺兴奋得飞奔扑进娘的怀抱,双臂环住娘的脖子双脚悬空狂添娘的脸.
    老师见状边笑边啧啧着说,小样我先前告诉老师,俺希望娘能来接俺,果然那天娘就来啦!
     
    在家里娘说要上厕所了,小样我赶紧跑去拉开厕所的门,还没忘了打开厕所的灯;娘要是正在出恭,俺便跑过去关心里面的灯
    是否打开了,问问娘是喜欢开着灯还是喜欢把灯关上?然后按照娘的旨意关照完灯再把门关上告诉娘慢慢工作;
     
    昨天早上俺出门上学.和往常一样娘站在门里叮咛个没完.俺跟在爹的屁股后面一步一回头走出家门.一边叮咛娘妈妈你睡个好觉
    (俺知道娘肯定要跑回床上睡回笼觉),一边说回见.当小样我走出走廊第二道门时,突然想对娘表达爱意,刚叫了声“妈妈!
    正要发话,那门却反弹着关上了.小样我急得提高嗓门大喊一声“妈妈!”然后回身把门扒开深情地说
    Maman,tu sais,je t’aime.(妈妈,你知道,我爱你.)
    娘望着扒开门在门缝里俺那认真的深情的样子,差点眼睛出汗了……
     
    其实俺并不是只对娘这么关爱.爹要是离开家一会儿,小样我就不停地追问爹在哪里啊?什么时候回来啊?要是和爹娘一起从超市购物
    回来,小样我会着急忙慌地把几道门一道道地拉住并顶住让提着大包的爹娘进入……这种关爱爹的细节很多,
    和爹玩得象一对哥们儿的时候那份甜蜜厮守是娘从来没有享受过的待遇……
     
    但是,俺最心痛最亲密的家人是俺的酷姐儿.娘要是逗酷酷玩拍她拍出了声响儿,小样我
    就会严重警告娘说Tu tapes coucou,je tape toi !(你打酷酷,我就打你!)
     
    今天酷酷在森林里碰上最爱的棍子面包一根(那是大家给鸟儿留的食物),小样她海吃了一顿,俺听见娘对爹说惨了正在努力减肥的酷酷
    今天又要长肉肉了,决定把她的晚餐扣留了.俺一听急了,告诉娘说,酷酷的晚餐你不喂我喂!后来俺吃饼干时
    假装掉地上了一块儿,借此机会安慰了一下对俺眨眼的酷姐儿.
     
     
    2009-01-09

    带蒂的大肚

    带蒂的大肚
    ◕‿◕        ◕‿◕        ◕‿◕
    淋浴间。娘正拿着淋浴喷头对着阿娜多资的小样我喷洒。洗到俺肚脐眼处,小样我突然爆发出一阵狂笑。
    娘困惑地看着俺问笑啥?俺指指那喷头接着狂笑。
     ◕‿◕
    娘看看象哈哈镜一样凸起的亮铮铮的不锈钢喷头背面------里面映出一个白花花的带蒂的大南瓜,俺的小白肚
    在里面变成了一个带蒂的饱满的大南瓜。这个大南瓜和当年俺囤在娘肚里替娘打造那叶摇曳的方舟
    有异曲同工之妙(缺乏想象力的赶紧去参观旺旺娘的南瓜)
     ◕‿◕
    娘笑得扁桃体出门见光,俺更是得意自己发现了这一奇观,接下来便对着喷头左突右鼓奋勇挺肚想把那南瓜弧形变得更壮观。
    娘洗到别处俺便一把将喷头抓回放在肚脐眼下继续欣赏且设计南瓜造型。随着
    俺的带蒂白肚一次次奋勇鼓起,娘的扁桃体就一次又一次出门放风。
    ◕‿◕        ◕‿◕        ◕‿◕
    2009-01-07

    补记的圣诞礼物

    补记的圣诞礼物
    圣诞节时出门旅游前匆忙收到幸福姐姐的圣诞礼物,没来得及记载于此.
    回来后又看到竹姐姐空间里的圣诞礼物,赶紧把这两份礼物收藏.
     
    俺知道还有蕾蕾姐姐的礼物仍然在路上……
     
    好一个谢字了得.在爱面前语言太苍白.
     
    幸福姐姐的圣诞礼物
     
     
     

     

    竹姐姐的圣诞礼物

     

    给小瓜的圣诞礼物
    攒下多多的礼物后再插上翅膀飞去

    2009-01-06

    嬉皮女孩儿

    嬉皮女孩儿
    ◕‿◕        ◕‿◕        ◕‿◕
    俺喜欢恶作剧没事儿逗你急。
     ◕‿◕
    最近小样我的口头禅是“Tu n’es pas beau,parce que tu n’as pas beaucoup de cheveux(你不漂亮,因为你头发不多) ”……
     ◕‿◕
    前段时间俺用这一招打击爹,害俺爹再也不要娘剪头发了,爹说就是因为娘把他的头发剪短了
    小样我就拿他的头发说事儿所以别剪了留长点。可怜的爹就这样中了俺的奸计。
     ◕‿◕
    前几天娘在古城的中国朋友------俺的古城大妈来家小住一阵。尽管该大妈曾经是小样我早期学会的中文词中最深刻并举一反三
    见了中国女性都叫“大妈”的有功之臣,但小样我回巴黎一年多把她忘掉了。古城大妈最大的特点是有一头浓密的黑发。
     ◕‿◕
    小样我就想逗她急。尽管俺时不时跑到她背后在屁股上狠亲一口表示俺对她的喜爱,但转身就笑眯眯对她说
    Tu n’es pas belle,parce que tu n’as pas beaucoup de cheveux(你不漂亮,因为你头发不多) ”……小样她
    看穿了俺的把戏,她才不会象爹那么傻相信俺说的话,尽管俺自己只有几根细黄毛,
    竟然敢笑话她的茂密的黑发是“头发不多”,简直无中生有。
     ◕‿◕
    俺最近还有一绝活儿就是只要看到中国人就一眼揪出并兴奋大喊“Maman,regarde !le chinois!(妈妈,!中国人!)
     ◕‿◕
    几天前俺们一家去家乐福购物。结帐排队时小样我发现站在娘旁边队伍的有一个短发戴眼镜的中国女孩儿。俺几分羞涩几分兴奋地
    瞪着神秘小眼轻轻对娘说“Maman,regarde !la chinose ! (妈妈,!中国女孩儿!)”俺娘转身对那女孩儿笑笑解释说,我女儿看到
    和妈妈一样的中国人就很高兴。小样我接着又悄悄问娘“Maman,c’est……竹姐姐 ?(妈妈,这是……竹姐姐 ?)
    娘再看看那女孩儿,哈哈,还真有点象!短发,眼镜,笑咪咪.娘赶紧给那女孩解释了竹姐姐的故事,
    女孩儿离开时还特意跑到很远的地方找到小样我说了再见。
    ◕‿◕
    ◕‿◕        ◕‿◕        ◕‿◕
    2009-01-03

    新年的脚印

    新年的脚印
    (下图是小样我的新年脚印)
    ✿      ✿     
    自从小样我明白事理以来还没见过雪。前不久巴黎飘了20分钟的雪,俺趴在门玻璃前看着白花花的雪片从空中飘下跟着娘兴奋了一把。
     
    爹娘决定带俺去看雪.所以小样我们一家来到了离巴黎500多公里的被阿尔卑斯山环抱着的法国的美丽城市grenoble------在这里俺知道了
    有个中国的媛媛姐姐(山泽居),因为俺们住在媛媛姐姐家.虽然俺们一家从来没见过她,但是媛媛姐姐真诚邀请我们前往她家小住,
    虽然他们小两口正在中国探亲,却放心让俺们一家陌生人住进了他们在grenoble温馨的家。
     
    打开媛媛姐姐家的门,小样我眼尖一下看见桌上的一套圣诞巧克力,惊喜地抓过来跑到娘跟前报告俺发现了新大陆。娘赶紧
    叫俺放下不许乱拿别人家的东西.娘看完媛媛姐姐留下的信才知道这巧克力就是媛媛姐姐专门为俺准备的礼物。
     
    休整了一天后俺们一家驱车前往grenoble著名的滑雪胜地chamrousse。上到海拔1750M的山顶,零下20来度的刺骨寒风让俺们一家四口
    象败兵一样仓皇而逃 !俺被寒风刮得直喊脸冷,小样我只想赶紧钻进车里逃跑.望着阴冷的飘雪的天空,俺们一家选择了撤退。
     
    开到山脚远离寒风.在一拐弯处俺们决定下来踩踩雪地,要不这趟长途跋涉算是白跑了。最陶醉的要算酷姐儿了,小样她在雪地里
    深一脚浅一步地被积雪捉弄的跟过年一样高兴。小样我走在深厚的积雪上被脚下深浅不一的坑洼弄得开怀大笑……
     
    这就是俺第一次感受到的雪。可惜只有半小时的疯狂。

     

    2009年的第一天,俺们一家回到了巴黎家中.旅途劳顿后酣睡一大觉醒来,俺娘拉开门帘------院里是一片洁白的世界!
    娘被眼前景象惊呆,几秒钟后反应过来巴黎也下雪啦 !虽然积雪只是薄薄的一层,但今天的雪很是让娘兴奋,
    它是新年的最好礼物 !瑞雪开年愿吉祥罩着俺们大家共同迎接一个美好的新年 !
     
    俺们一家趁着太阳还没把积雪晒化前赶紧去森林留下了小样我珍贵的新年脚印(上图).
    愿瑞雪罩着小样我在新的一年里走过健康快乐的一年又一年 !
    ✿      ✿      

    下图是今天的布朗尼森林:

     

    在媛媛姐姐家对着镜子臭美:

    2008年末的影子:
     
    ✿      ✿